【阿濃專欄】粵語之典雅

　　You Tube上看到一則《粵語常用300詞》，打開來看看。

        一開始介紹的是時間的說法，不說不知，或知而感覺不強烈，如今放在一起，就清楚的顯示了粵詞的特色。

        且看「清早」是「朝早」。

        「早上」是「上晝」。

        「今天」是「今日」。

        「明天」是「聽日」。

        這個「朝」字就使我想起「朝辭白帝彩雲間」，「旦為朝雲，暮為行雨。朝朝暮暮，陽臺之下。」「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」「譬如朝露，去日苦多。」「蜉蝣朝生夕死。」

        這個「晝」字就使我想起「晝出耘田夜績麻，鄉村兒女各當家。」「晝伏夜出」「晝短復夜長，何不秉燭遊？」

        這個「日」字就使我想起「日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。」「譬如朝露，去日苦多。」「日日是好日。」「苟日新，日日新。」「白日放歌須縱酒，青春結伴好還鄉。」「明日復明日，明日何其多？我生待明日，萬事成蹉跎。」「大江流日夜，客心悲未央。」「相去日已遠，衣帶日已緩。」

　　「終日不成章，泣涕零如雨。」「日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。」「天寒翠袖薄，日暮倚修竹。」

        你看粵語用字是多麼典雅！