【阿浓专栏】粤语之典雅

　　You Tube上看到一则《粤语常用300词》，打开来看看。

        一开始介绍的是时间的说法，不说不知，或知而感觉不强烈，如今放在一起，就清楚的显示了粤词的特色。

        且看“清早”是“朝早”。

        “早上”是“上昼”。

        “今天”是“今日”。

        “明天”是“听日”。

        这个“朝”字就使我想起“朝辞白帝彩云间”，“旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”“譬如朝露，去日苦多。”“蜉蝣朝生夕死。”

        这个“昼”字就使我想起“昼出耘田夜绩麻，乡村儿女各当家。”“昼伏夜出”“昼短复夜长，何不秉烛游？”

        这个“日”字就使我想起“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。”“譬如朝露，去日苦多。”“日日是好日。”“苟日新，日日新。”“白日放歌须纵酒，青春结伴好还乡。”“明日复明日，明日何其多？我生待明日，万事成蹉跎。”“大江流日夜，客心悲未央。”“相去日已远，衣带日已缓。”

　　“终日不成章，泣涕零如雨。”“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”

        你看粤语用字是多么典雅！