【阿濃專欄】完滿,圓滿
台灣「大罷免」民意投票,藍營大勝,綠營慘敗。報章標題說藍營「完勝」,綠營「完敗」。
不說「全勝」而說「完勝」好像還是近年的事。
而「完敗」當然是從「完勝」引發出來的詞,給人更陌生的感覺。
「完」字可作褒義也可作貶義,完整無缺如「完璧歸趙」,德行兼備是「完人」,作品無瑕疵是「完美」。徹底輸了無法翻生是「玩完」、「完蛋」。
有幾樣輕鬆事:農夫完了糧,納稅人完了稅,作家完了稿,情人完了婚。
更美好的字是「圓」,有褒無貶。我們的最重要佳節選在月圓之夜,人月同圓是人生最大幸福之一。
我們視人生理想為夢,一生追求,一旦實現,稱為圓夢。
舊時男女由訂婚而洞房花燭,是謂「圓房」。
節慶食品很多是圓形,中秋月餅,元宵湯圓。
金錢單位,可寫作「元」,更正規的是「圓」。
詞中既有「完滿」又有「圓滿」,其他不要錯用。
最後介紹一首有圓的民歌:
(男)什麼圓,圓上了天?什麼圓圓水中間?
哪樣圓圓街前賣?哪樣圓圓妹跟前哎?
(女)月亮圓,圓上了天;荷葉圓圓水中間;
粑粑圓圓街前賣;鏡子圓圓妹跟前。
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
×
