糞水排入飲水井附近 卑詩唯美度假村竟做出這等噁心事

【星島綜合報道】位於卑詩省灰熊鎮（Revelstoke）的一個度假村，因未能對員工進行適當的培訓，以及監控污水流入飲用水井附近，被罰款超過7萬元。

據《溫哥華商業雜誌》（BIV）報道，灰熊鎮冰屋度假村（Glacier House Resort Ltd.）在城市北部經營一家旅館、一家餐廳、一個游泳池和一些小木屋。卑詩環境與公園廳（Ministry of Environment and Parks）的檢查員最近發現，該公司在2022年至2025年初期間，沒有污水監測計劃或認證人員來管理其現場污水處理系統，因此對其處以罰款。

環境管理法主管布爾喬亞（Jason Bourgeois）在其決定中寫道，度假村處理過的污水通常會排放到距離作為其飲用水源的水井70米的地方。

該設施與水井的距離，被發現增加了對人類健康的傷害風險，因此認定該違規行為屬「中等」。

主管寫道：「飲用受糞便中的大腸桿菌群污染的水，會導致胃腸道疾病，包括腹瀉和噁心，甚至導致死亡。」

布爾喬亞最初認定，該度假村因未僱用訓練有素的人員而獲得了超過10.1萬元的經濟利益。然而，因為法規限制了政府對違法者在單日內所能處罰的金額，主管將罰款金額減至4萬元。

度假村負責人在提交的文件中表示，當新業主於2020年接手時，他們沒有收到任何有關污水系統合規問題的資訊。

「作為一家小型獨立度假村營運商，我們缺乏這方面的內部技術專業知識或訓練有素的員工。」

文件還聲稱，度假村已聘請第三方環境顧問公司Kala Geosciences Ltd.，代表度假村處理技術和合規事宜。

Kala在提交的文件中表示，由於不確定現有水井是否可用，已聘請了位於甘碌市（Kamloops）的Paradigm Drilling公司來鑽3口地下水井。但根據發票，這項工程並未解決度假村所發現的所有環境違規問題。

布爾喬亞最終發現，度假村在2022年至2024年期間未能通過污水系統監測每日的廢水量。同期，度假村至少有9次未能記錄污水流入接收環境的季度流量。

2022年，環境部檢查員發現度假村未能為其污水系統安裝取樣設施和流量測量裝置。

冰屋度假村自7月23日起有30天時間對此決定提出上訴。

圖：Getty Images

V6