林定國訪意大利 邀請國際統一私法協會在港設聯絡辦事處 獲理事會採納

律政司司長林定國完成歐洲訪問行程，最後一站到訪意大利羅馬，並與國際統一私法協會（UNIDROIT）會面。他在社交平台表示，邀請該組織在香港設立聯絡辦事處，獲理事會採納建議，將於年底提交年度大會審議。

林定國羅馬推介香港「一國兩制」下獨特地位

林定國在羅馬期間，參與了由UNIDROIT與律政司合辦的「香港：通往亞太區的門戶」研討會。他向與會的意大利及歐洲代表介紹香港在「一國兩制」下的法律優勢，以及香港作為 UNIDROIT 在亞太地區設立聯絡辦事處的理想地點的原因，並強調香港是中國唯一實行普通法的地區，法律制度雙語運作，並與國際法律規範接軌。

UNIDROIT與律政司合辦的「香港：通往亞太區的門戶」研討會。林定國FB圖片

林定國邀請UNIDROIT在香港設立聯絡辦事處，獲理事會採納建議。林定國FB圖片

林定國訪問意大利。林定國FB圖片

林定國歐洲訪問行程最後一站，到訪意大利羅馬。林定國FB圖片

林定國上任後首次訪問歐洲。林定國FB圖片

香港國際法律合作成果顯著

林定國舉例指，香港已將《貨物銷售（聯合國公約）條例》轉化為本地法例，仲裁法律亦以《紐約公約》及《聯合國國際貿易法委員會國際商事示範法》為基礎。

此外，香港與東盟於2017年簽署《自貿協定》和《投資協定》，並於2022年成為亞洲－非洲法律協商組織（AALCO）區域仲裁中心所在地，顯示香港作為國際法律合作平台的重要性。

香港是UNIDROIT亞太聯絡辦事處理想之選

林定國表示，香港的地理位置、國際化法律制度及區域聯繫，使其成為UNIDROIT設立亞太聯絡辦事處的最佳選擇。他期待年度大會通過提案，鞏固香港國際法律中心地位，並深化與UNIDROIT的合作。

UNIDROIT成立於1926年，長期推動國際法律統一與協調，促進全球貿易投資合作，2026年將迎來成立100周年。

亞洲跨國法中心開幕 促亞太區法律協作

林定國在另一貼文分享，由UNIDROIT設立的亞洲跨國法中心（ATLC）今日正式開幕。該中心如亞太地區的「法律橋樑」，協助解決區內多元法律體系及語言差異所衍生的問題。

林定國介紹，ATLC的主要功能包括翻譯法律文書、舉辦活動，以及提供法律圖書館資源，方便律師、學生和專家共同學習合作，提升跨境商業及糾紛解決的效率。律政司正與ATLC探討合作機會。

此外，ATLC獲UNIDROIT支持，將安排亞洲法律人才前往意大利羅馬總部實習或進行研究。ATLC的成立，有望推動亞洲各國法律「說同一種語言」，使跨國合作更為順暢。