特朗普讚英文流利 利比里亞總統：這是我的母語

西非國家利比里亞總統博阿凱（Joseph Boakai）今天訪問白宮，美國總統特朗普對他的英文口語能力讚許有加，還問他在哪裏學英文。博阿凱回說：「這是我的母語。」

利比里亞官方語言是英語，特朗普的這番發問讓一些利比里亞人感到不滿。

特朗普在白宮與西非5國領導人會晤。 路透社

特朗普今天在白宮與西非5國領導人會晤。在博阿凱簡短致詞後，特朗普說：「謝謝你，你的英文真好⋯⋯你從哪裡學來這麼流利的英文？你在哪裡受的教育？」

博阿凱回答特朗普，他在祖國在利比里亞學英語。

當時博阿凱當時背對媒體，記者無法看到他的表情。但博阿凱似乎小聲笑了出來。

在其他西非法語國家的總統們圍繞下，特朗普繼續談著這個話題說：「那是很美的英文，我這桌其他人的英文沒辦法說得一樣好。」

特朗普在白宮與西非5國領導人會晤。 美聯社

美國與利比里亞的接觸始於1820年代，當時由國會和奴隸主資助的美國殖民協會（American Colonization Society）開始將獲得自由的奴隸送往利比里亞。之後，成千上萬的「美裔利比里亞人」屯墾者紛紛抵達利比里亞。1847年利比里亞宣布獨立，並建立政府，統治當地佔多數的非洲原住民。

利比里亞擁有豐富多樣的土著語言和多種「克里奧語」（creole）方言，而「克佩列語」（Kpelle）是最大單一族群語言。博阿凱能讀寫「門德語」（Mende）和「基西語」（Kissi），但平常是以利比里亞官方語言的英語交談。

利比里亞總統博阿凱（Joseph Boakai）。 路透社

美國有線電視新聞網報道，有利比里亞人對特朗普表示不滿。利比里亞青年權益倡導者阿奇·塔梅爾·哈里斯受訪時說：「我感到受侮辱，因為我們國家講的就是英語。我認為，他（特朗普）提出那樣的問題，並不是稱讚。美國總統以及西方人仍將非洲人視為生活在偏遠鄉村、未受過教育的人群。」

一名不願透露姓名的利比里亞外交官也認為，特朗普的言論「不合適」。

白宮方則面試圖澄，副新聞秘書凱利表示，特朗普這番言論是「衷心地稱讚」。