马克龙遭夫人“狠推脸”后还被责骂? 读唇专家:废柴死开
法国总统马克龙日前抵达越南河内,当总统专机机舱打门片刻,被拍到遭夫人布丽吉特“狠推脸”,令现场媒体譁然。根据英国《每日快报》引述唇语专家报道,马克龙步下专机时,还疑似被布丽吉特责骂:“死开,你这个废柴!”
根据该段令人震惊的视频画面,周日(5月25日)晚间,马克龙的飞机抵达越南首都河内,空服人员打开机舱门,只见只等候下机的马克龙被72岁妻子布丽吉特摀著脸,随后用力推了他一下。47岁的马克龙发现机舱门打开,似乎吓了一跳,但很快回过神来,举起一只手向机外人士礼貎打招呼,说:“嗨。”随后,布丽吉特在走下舷梯时没有挽著马克龙伸过来的手臂。
尽管马克龙事后解释,二人是闹著玩,但读唇专家揭另一版本。

根据该段令人震惊的视频画面,周日(5月25日)晚间,马克龙的飞机抵达越南首都河内,空服人员打开机舱门。

只见只等候下机的马克龙被72岁妻子布丽吉特摀著脸,随后用力推了他一下。

47岁的马克龙发现机舱门打开,似乎吓了一跳,但很快回过神来,举起一只手向机外人士礼貎打招呼。

布丽吉特在走下舷梯时没有挽著丈夫伸过来的手臂。

布丽吉特在走下舷梯时没有挽著丈夫伸过来的手臂

读唇专家指,布丽格特步下舷梯时,似乎喃喃自语地说了一句:“Dégage, espèce de loser”,翻译成中文就是“死开,你这个废柴”。法新社
纽约邮报引述《每日快报》报道,读辱专家指:“当机舱门打开时,看到马克龙总统转向布丽吉特。在一个意想不到的时刻,她推了他的脸。⋯⋯马克随后走近布丽吉特,然后整理了一下自己,走到另一边。片刻之后,他示意她跟随他,说了声‘我们走’。”
“他感谢了飞行员,并向镜头挥手,试图挽回面向大众的形象。”
但在舷梯顶端,气氛再次变得冰冷。马克龙伸出手臂想扶布丽吉特,她却置之不理,选择紧抓住扶手,而且当她步下舷梯时,似乎喃喃自语地说了一句:“Dégage, espèce de loser”,翻译成中文就是“死开,你这个废柴”。
唇语专家又指,片刻之后,马克龙说了句:“Essayons, s’il te plaît”(请试试看好吗?)。
她随后回答:“Non”(不)。
唇语专家接着说:“马克龙最后的一句话,是‘Je vois’(我明白了)。”
对于这宗“家庭暴力”事件,马克龙周一曾公开解释表示:“我们只是在闹著玩,而且是和我的妻子开玩笑。”他补充说,他的敌人将这起事件夸大为“一种星球级的灾难”。
---------------------------------------------
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
×
