【非常人物】沉默的鏡頭：多倫多聾人攝影師Casey首辦個展　走遍北美亞洲七城記錄文化點滴

沉默的語言，或許是最好的紀錄。多倫多聾人攝影師陳康譽（Casey）首次參與本地年度盛事 CONTACT Photography Festival 2025，舉辦個人攝影展《Diversified Life: A Visual Journey Through Cultures》。他以 55 幅原創攝影作品，記錄他走訪北美與亞洲七個城市時所見的人文與風景——從加拿大原住民節慶，到香港流浮山的日落美景，皆收錄其中。

Casey接受加拿大《星島》訪問表示，他花了一年時間籌備展覽；患有先天性弱聽的他在無聲世界中，反而能更敏銳捕捉人性的細膩與文化的脈動。這次展覽，也是他在患癌逝世的哥哥臨終前的鼓勵下，實現了個人夢想。

開幕禮當日，現場提供港人熟悉的蛋撻，供出席人士享用。（何逸蓓攝）

除了蛋撻，現場也提供港人熟悉的白兔糖，讓本地加拿大人認識香港文化。（何逸蓓攝）

攝影展開幕禮於上周四（15日）在怡陶碧谷Assembly Hall舉行。會場接待處擺放著港人熟悉的蛋撻、白兔糖，雖然這是加拿大本地攝影節，Casey卻希望透過食物，推廣香港文化；案上亦擺放著Casey特製的書簽，讓觀眾留下回憶。

這張書簽特別之處，是右側印有Casey半透明的攝影作品，在光影投射下，相片會透出不同背景，Casey說希望手持書簽的讀者能「尋找發掘到適合自己的世界」，就像攝影一樣，捕捉到片刻屬於自己的色調與光影。

現場派發Casey特製的書簽，印上了他這次攝影展的作品。（何逸蓓攝）

特製書簽在光影投射下，半透明的照片會呈現出不同背景，寄寓每個人均可「找到屬於自己的天地」。（何逸蓓攝）

患癌胞兄臨終前鼓勵追夢

Casey憶述，罹患癌症末期的哥哥在臨終前，曾鼓勵他不要放棄攝影夢。（何逸蓓攝）

由於遺傳基因突變，Casey自出生起便無法聽見聲音。即使左耳植入了人工耳蝸，仍然近乎失聰。他自一歲起學習廣東話唇語，這些年來，他都在香港主流學校就讀，後來修讀產品設計和攝影。2023年，他隨太太移居多倫多，而太太是循「香港救生艇計劃」來加讀書；他則在本地繼續攝影創作。

在多倫多的日子，Casey除了成為本地華語獨立電影《敗走麥城》的劇照攝影師，以及在市集擺賣自己攝影作品印製成的明信片外，他在太太鼓勵下，首次報名今屆CONTACT攝影節，最終成為少數能夠入圍的香港攝影師。

Casey表示，花了一年時間籌備攝影展，頗為辛苦。（何逸蓓攝）

Casey憶述，自己花約一年籌備攝影展，包括走訪香港、加拿大兩地，印製相片、親自製作相框等。回港過程中，他獲得哥哥的鼓勵；當時，他的哥哥正值癌症末期，依舊鼓勵Casey不要放棄攝影夢，「希望你能夠繼續做自己鍾意做嘅嘢」。其後，哥哥病逝，Casey一方面處理哥哥身後事，一方面繼續籌備攝影展。

Casey又說，這次攝影展對他意義重大，因為在香港聽障人士不易獲得機會，但在加拿大卻能融入主流社會，不分種族、傷殘，彼此只用藝術語言表達自己。然而，這次是他人生之中，首次在主流社會舉辦個人攝影展覽，尤為興奮。

由於Casey自小學習廣東話唇語，不擅於英語讀唇，這次能夠入圍，他感謝前香港嶺南大學英文系講師May的協助，與主辦單位開會時把他的廣東話翻譯成英文。

Casey從小學習廣東話唇語，這次能夠入圍，他感謝香港嶺南大學文化研究前講師May（右一）協助英文翻譯。（何逸蓓攝）

用鏡頭紀錄文化

Casey走遍7個北美及亞洲城市，紀錄當地人文風景。（何逸蓓攝）

縱然活在無聲世界，Casey說少了世界的雜音，反而有助他用眼睛觀察世界。這次攝影，他走遍加拿大、美國、香港、日本、台灣、泰國和新加坡，紀錄當地文化與生活。

Casey展覽了4張在多倫多拍攝的原住民遊行情況，反映原住民對身份認同的訴求。（何逸蓓攝）

作品《Dance for the Spirits》拍攝多倫多的原住民一邊跳舞表演，一邊遊行，這除了反映民族共融，亦反映了原住民對身份認同的訴求。（何逸蓓攝）

作品《Pride in the Dance》拍攝多倫多一名原住民仰天的神情，其神秘感有如思考「上天庇佑」原住民獨特身份的存在。（何逸蓓攝）

開幕禮當日，他帶記者遊覽「攝影走廊」，細說每張相片的故事。舉例，一連四張的加拿大原住民照片，Casey說是他兩年前到埗多倫多後，拍攝原住民慶典活動。當時，原住民一邊跳舞表演，一邊遊行，正好顯示原住民共融的張力，同時反映他們對身份認同的訴求；另一張原住民仰天的神情，襯托出一種莫名的民族神秘感，Casey表示有如思考「上天庇佑」他們獨特身份的存在。

Casey表示，每一張相片，都記載著每一個地方的文化故事。（何逸蓓攝）

作品《Harvest of the Tides》攝於香港流浮山，日落美景記載著Casey與攝影老師師徒之間的美好回憶。（何逸蓓攝）

作品《Reflections of Emotion》攝於日本東京，黃昏下一名神情疲憊的上班族於電車內繼續工作，與車外兩名自在旅行的少女形成鮮明對比，襯托出日本兩種截然不同的生活態度。（何逸蓓攝）

至於他最喜愛的攝影作品，莫過於在香港流浮山拍攝的《Harvest of the Tides》，正好捕捉2019年社運前的日落時光。當時，他向攝影老師學習，這張相片正好記載師徒之間的美好回憶。同樣是「夕陽之下」，另一張拍攝於日本東京黃昏時份，當時電車內一名神情疲憊的上班族，與車外兩名自在旅行的少女形成鮮明對比，襯托出日本兩種截然不同的生活態度。

作品《Literary Lawn Escape》攝於美國，一名年輕男孩躺在草地上閱讀書本，輕鬆休閒，有別城市裏「玩手機」的低頭族的生活取態。（何逸蓓攝）

有在加港人向Casey反映，其多倫多地鐵攝影作品，讓對方回想起香港地鐵的包容度不如加拿大，至少在多倫多的車廂是容許「人狗共融」。（何逸蓓攝）

雖然Casey自有一套沉默的觀察，但他樂見有港人對他的照片有不同詮釋。例如一張在多倫多地鐵拍攝的照片，有在加港人向他反映回想起香港地鐵的情況，不如加拿大般包容，容許「人狗共融」。他希望這次展覽吸引本地人觀賞以外，也希望香港人能有共感，「因為香港呢個地方好細，好似一個困住咗嘅城市，走唔到出嚟睇闊啲。我想影多啲相畀香港人睇，其實藝術世界好大。」

CONTACT Photography Festival是多倫多自1997年起，每年舉辦的城市攝影節。今年有逾100名攝影藝術家參與，並於市內不同地點展出作品，主題涵蓋人文與自然、身分認同反思、城市對話和流行文化等。

二樓同樣有Casey的攝影作品。（何逸蓓攝）

展覽資訊︰
CONTACT Photography Festival 2025 Exhibition
《Diversified Life: A Visual Journey through Culture》
展覽日期：2025年5月14日至2025年6月12日
開放時間︰周一至五10am-5pm；周六10am-1pm
展覽地點：Assembly Hall Gallery, 1 Colonel Samuel Smith Park Drive, Etobicoke, ON

採訪、攝影︰何逸蓓