拜登前列腺癌扩散至骨骼 专家：治疗有进展许多患者能活5至10年

美国前总统拜登（Joe Biden）惊传确诊侵袭性前列腺癌，癌细胞已经扩散到骨骼。专家指出，过去10年在治疗末期前列腺癌方面有长足进展，即使患有转移性前列腺癌，许多男性也能存活5至10年，甚至更久。

末期治疗有长足进展

拜登办公室说，82岁的拜登上周因泌尿系统疾病的症状而就医，发现前列腺有结节。他于上周五经诊断罹患前列腺癌，癌细胞已经转移到骨骼。

相关新闻：
拜登患前列腺癌 特朗普：难过盼早日康复
拜登确诊前列腺癌已转移至骨骼 正与家人及医生探讨治疗方案

拜登惊传确诊侵袭性前列腺癌。美联社

拜登前列腺癌属末期。路透社

专家指出，前列腺癌治疗有进展，许多患者能活5至10年。路透社

拜登与夫人吉尔伉俪情深。路透社

办公室声明接着写道：“虽然这是一种较为侵袭性的癌症，但这种癌症似乎对荷尔蒙有反应，因此可以进行有效治疗。总统及他的家人正在与医师团队共商治疗选项。”

根据美国癌症学会统计，前列腺癌是男性最常见的癌症，美国有8分1男性在其一生中被诊断出患有这种癌症。

荷尔蒙是常见疗法

美国癌症学会说，若及早发现，前列腺癌的治愈率很高，但仍是男性第2大癌症死因。

荷尔蒙疗法是一种常见的治疗方式，能缩小肿瘤并延缓癌细胞生长，但无法治愈癌症。

前列腺癌使用格利森评分（Gleason score）对侵袭性进行分级。根据声明，拜登的癌症“格利森评分”为9分（第5级），这表明他的癌症是最具侵袭性的癌症之一。

美国癌症学会指出，依肿瘤细胞的排列形态来看，排列最接近正常者为第1级，排列最凌乱者为第5级，格利森分数满分为10分。由此可看出拜登病情的严重性。

转移性癌症更难治疗

当前列腺癌扩散到身体的其他部位时，通常会扩散到骨骼。转移性癌症比局限性癌症更难治疗，因为药物很难到达所有肿瘤并完全根除疾病。

纽约大学朗格尼医学中心泌尿科医生雷波尔说，9分代表“风险非常高”，但他补充说，即使患有转移性前列腺癌，许多男性也能存活“5至10年，甚至更久”。

他说：“过去10年间，医界在治疗末期前列腺癌方面取得许多进展。”

患者有望共存4至5年

麻省布莱根将军癌症中心的史密斯说，近几十年来，治疗结果有所改善，患者有望与转移性前列腺癌共存4到5年。

史密斯指出：“这是非常可以治疗的，但无法治愈。在这种情况下，大多数男性都会接受药物治疗，并且不会被建议进行手术或放射治疗。”