【非常人物】左右脑交战 赵善衡从会计和戏剧中找到平衡

文：Kenson Ho

朝九晚五音乐剧 (9 to 5 The Musical)
日期：4月25日至5月11日
地点：Massey Theatre (735 8th Ave, New Westminster)

温哥华拥有许多戏剧制作公司，你可以找到多样的经典或当代的戏剧和音乐剧。然而，城中有完整制作能力的公司屈指可数，其余大多数都是非牟利的社区剧团。最近采访了Angus Chiu赵善衡（音乐剧9 to 5《朝九晚五》的团队演员），了解他在温哥华的表演艺术艰辛历程。 

 Angus出生于香港，30年前随父母与弟妹移居温哥华。中学毕业后，顺理成章地考上UBC主修商科会计。一直专心读书的他，毕业后才开始探索课外活动。 

Angus第一次接触戏剧是观赏音乐剧West Side Story《梦断城西》。他回忆道：“那真是太神奇的经验了。因为我在观看现场演出前就已经看过这电影，而他们竟然能在同一舞台上完成所有场景，让我非常惊讶。而且，看到演员们在舞台上而不是通过银幕演绎角色，也是令人着迷的。”看过那场演出后，他对音乐剧产生了浓厚的兴趣，并渴望了解更多幕后的故事。 

Angus小时候加入过合唱团，懂得弹钢琴还能读乐谱。他担任了2年的后台制作助理义工后，在2002年他开始参加音乐剧的试镜，并受邀加入加拿大传统音乐剧Anne of Green Gable团队演员。在开始他的演艺生涯后，他意识到自己需要更多的训练，于是他从其中一部作品的音乐总监，获得了舞台音乐剧的声乐指导课程。 

Angus全职在一家制造公司担任财务经理已有20年。他的右脑（表演艺术）和左脑（会计）是否经常有互相冲突？ 

其实有好的一面，也有坏的一面。例如，我在音乐剧《朝九晚五》需要学习一些舞步。我系统化、分析型的左脑让我的学习进度变慢了，有些右脑更占优势的人，更容易跟随感觉而行。但这些年来，我学会如何兼顾两者的优势，并且取得完美的平衡。 

(图 : Align Entertainment/Anita Alberto Photography)

身为温哥华戏剧界的亚裔演员，面临的最大挑战是什么？

你必须抓住每一个机会。身为移民，而且英语不是你的母语，得到的机会不多。不过，情况正在慢慢好转。现在一些亚裔演员也获取了原为白人创作的角色，一切都在乎天赋。 

对想要进入这个行业的亚裔年轻人有什么建议吗？

不要害怕被拒绝，继续努力吧。男演员的机会稍微好一些，因为演员库比较小。当你被拒绝时，你要想可能是因为这个剧目可能不适合你，但不要放弃希望。继续努力吧。  

你的动力从何而来？ 

从一位戏剧导演那里学到了这一点。他说，剧中的每个人无论戏份多少，都是扮演着关键角色，他们都有自己的故事，所以这些角色的设定都有其合理性。每个演出者都有他们存在的价值。加上大多数剧团都非牟利及经费不足，演员都是义工，所以继续前进全凭那份热爱。 

(图 : Vancouver Asian Canadian Theatre)

戏剧对你的生命影响有多大？ 

当每个人都朝着同一个方向前进时，即使面临无限挑战，团结一致做好事情，同心解决问题，那种感觉也是无价的，而看到最终的结果实在弥足珍贵。这份满足感是我在其他任何职业经验中都无法获得的。 

你的梦想角色是什么？

我梦想的角色是《国王与我》里的国王。 2003年，我在Theatre Under The Stars制作的《国王与我》里扮演翻译员，当时我对音乐剧还很陌生。但这么多年过去了，我想我终于累积了足够的经验，而且如果有机会，我的年龄(46岁)也适合这个角色了。 

(图 : Align Entertainment/Anita Alberto Photography)

V20