【藝文快拍】黑色喜劇舞蹈Diptych挑戰感知 溫哥華歌劇團重現經典蝴蝶夫人

• Peeping Tom舞蹈團呈獻黑色喜劇般的Diptych。

文：Kenson Ho

雙聯畫：失蹤之門和失落房間 (Peeping Tom - Diptych: The missing door and The lost room)

4月24日至 26日
Vancouver Playhouse
dancehouse.ca/event/peepingtom

來自比利時得獎無數的舞蹈團Peeping Tom，向觀眾呈獻了《雙聯畫》(Diptych)這個劇目，讓人想起電影大師大衛連治不斷變化的超現實主義，將一群古怪而典型的個體聚集在一起，讓他們經歷了一場非同尋常的旋風之旅。

隨著舞蹈的展開，這個緊張歷程令人困惑的及充滿著潛意識。8位才華橫溢的表演者，經歷了一系列越發離奇的場景，其中連貫性斷裂，而現實亦發生扭曲。舞蹈有著黑色電影(film noir)和黑色喜劇(black humour)的元素，加上全方位的音景和擬音效果，讓觀眾沉浸在一個空間和時間都在不斷變化的感知世界中。

朝九晚五音樂劇(9 to 5 The Musical)

4月25日至5月11日
Massey Theatre
royalcitymusicaltheatre.com

音樂劇《朝九晚五》以1979年為背景，講述了3位女同事：Violet、Doralee和Judy在一家工業公司忍受著平凡而令人沮喪的辦公室工作，包受在她們性別歧視且自負的老闆Frank控制下的故事。當這3位女性突然有機會實現她們最瘋狂的復仇幻想時，她們制定了一個計劃，綁架她們討厭的老闆，並充分發揮她們的潛力，爭取了女性應得的權力，最終掌權控制，把公司營運更有效率，業務蒸蒸日上。

《朝九晚五》故事原自1980年非常賣座的喜劇電影，3位著名藝人珍芳達(Jane Fonda)、莉莉湯蓮(Lily Tomlin)，和鄉村歌手桃莉巴頓(Dolly Parton)合演，Dolly更為電影創作了主題曲。音樂劇於2009年在紐約百老匯首次上演，悅耳輕快且充滿節奏感的音樂當然是來自Dolly，獲得很多獎項提名和愛戴。10年後音樂劇在倫敦West End上演，並在英美兩國巡迴演出。這是本地劇團Royal City Musical Theatre匯聚本地舞台精英的傾力製作，值得鼓勵支持。

凱西與戴妃(Casey and Diana)

4月25日至5月25日
Stanley Industrial Alliance Stage
artsclub.com/shows/2024-2025/casey-and-diana

1991年，愛滋病危機已達到頂峰。加拿大第一家獨立愛滋病善終關懷醫院凱西之家(Casey House) 收到了令人振奮的消息：威爾斯王妃戴安娜將進行歷史性的訪問。這部震撼人心的戲劇靈感來自真實事件，它提醒我們，即使面對壓倒性的疫情，社區、歡樂和憐憫之心也能持續存在。觀眾可體驗凱西之家的病人、他們的英勇照顧者和這位破格公主之間，改革歷史的轉變時刻，離開劇院時是充滿希望。這是戴妃的真實慈善成就故事，令她成為永垂不朽的傳奇人物。

從香港到世界的藝術旅程：書展x對話 (From Hong Kong to the World Through the Eyes of Artists)

4月26日 (周六) 3-5pm (對話); 12:30-3pm and 5-6pm (書展)
卑詩大學 UBC Asian Center Auditorium - 1871 West Mall
語言: 廣東話
https://hksi.ubc.ca/events/event/artists-sharing/

對話：四位來自香港的藝術家及文化工作者 — 演員Debby Leung、電影工作者羅志明(Jimmy
Lo)、多媒體藝術家譚浩(Ho Tam)及音樂創作人handwash — 將會分享他們在加拿大的創作歷程，面對環境轉變的挑戰與啟發，並探討在藝術創作及發表的過程中如何游走於不同文化、記憶、語言及身份之間。

書展：展覽及售賣有關香港藝術和文化的中文書籍及二手中文書。出售二手書所得收入將捐贈給溫哥華香港協進會。歡迎公眾參與，免費入場。

充滿戲劇性的馬戲體能表演(N. Ormes)

4月24日至27日
Historic Theatre，The Cultch
Thecultch.com

N.Ormes是Warrior Festival勇士節第三個劇目，作品看似是一場馬戲體能表演，其實充滿挑釁、功能失調和溫柔，二人組 Agathe 和 Adrien 突破了他們自己的身體和性別規範的極限，為觀眾帶來無限的驚喜。

故事講述了兩個主角共謀和權力鬥爭之間的關係。編舞設計巧妙地結合了徒手搏鬥、Icarian伊卡利亞遊戲和舞蹈，讓舞台變成了一個競技場。原創的典型一個接一個地在戰鬥中倒下，旨在透過力量和流動性尋求友誼和公平。

製作透過極簡約的佈景和豐富的燈光，觀眾可以看到表演者之間在狂熱和疲憊時刻的關係。原創配樂帶領觀眾經歷了他們親密而宏大的演變過程，其中角色和角色的互換，就像一種新的語言。

蝴蝶夫人(Madama Butterfly)

4月26日至5月4日
Queen Elizaeth Theatre
vancouveropera.ca/whats-on/Butterfly/

駐紮在長崎的美國中尉平克頓Pinkerton遇上日本年輕女孩蝴蝶 Cio-Cio-San ，二人相戀並且「結婚」。對他來說，這是一場權宜婚姻，也是他在回到美國找到「真正的」新娘之前的一次海外生活幻想。但對於蝴蝶 Cio-Cio-San 來說，這是她悲慘的單戀故事的開始。

「蝴蝶夫人」是意大利作曲大師普契尼創作的經典歌劇，被歌劇史上喻為最偉大的作品之一，普契尼淒美而深情的音樂，引導蝴蝶夫人經歷了愛情、心碎、希望，歌頌了女性的堅毅和刻苦，為愛作出最大的犧牲。「蝴蝶夫人」在1904年在意大利公演，三年後更搬上紐約大舞台，大受歡迎。

這是溫哥華歌劇團(Vancouver Opera，VO)結束2024-2025 季最後的製作，由VO音樂總監Jacques Lacombe大師指揮5場演出。演員世界級才華橫溢、出生於東京的女高音佐藤康子。她以「令人放鬆、誠懇、精緻和真實」的表演方式而受到讚譽，此前曾在意大利、美國、比利時、斯洛維尼亞、希臘、西班牙和日本等地的演出中探索過蝴蝶夫人角色的複雜性，首次在加拿大出演。這個製作以令人驚嘆的視覺效果、超凡脫俗的旋律，帶來永恆的愛與失落的故事。

請告訴我(Oh Pray Tell)

4月26日
Pacific Theatre
Pacifictheatre.org/show/oh-pray-tell/

這是一場帶領觀眾踏上變革性的音樂之旅的表演，由 Shayna Jones、Sally Titasey和Betty Supple 領銜，將民間故事、口語和表演藝術的元素，編織成三部分深情的和聲，並將它們置於脈動的節奏中。他們的現場表演以原住民Sinixt地區為主題，在不同流派之間無縫轉換，融合傳統與創新。

(圖：主辦方提供)

V02