【陶杰专栏】童话何来“老套”

迪士尼电影“新白雪公主”的女主角，其外在形象与童话原著大相径庭，又大放厥词，称1937年卡通版王子公主的爱情桥段老套，王子的角色设定“有变态之嫌”，形同跟踪狂——则她这出真人版被评为“迪士尼史上最差”，一点也不冤枉。

1937年的卡通经典，是迪士尼奠定品牌的里程碑作品，白雪公主的形象设计，堪为当时之潮流先锋。

首先白雪公主并非长发飘飘，而是齐耳黑发，即俗称的Bob头，是典型的1920年代的时尚。白雪公主初登场，并没有穿华衣美服，而是衣裙半旧，裙摆还打了补丁，更像是“灰姑娘”。

这样的形象设计，是刻意拉近美国观众与欧洲古典的距离：当时的美国观众经历了大萧条时代，年轻女性涌入城市打工，生活艰辛，白雪公主留短发，裙子像工作服，而不是传统的宫廷拖地长裙，看上去像一个同时代的人物，观众便容易产生认同感。

至于公主与王子相爱之过程，为免过于简单生硬，当年也作了铺垫：公主一边做清洁一边唱歌，歌声动人吸引了王子，两人初相遇，便已互生情愫，在这段童话爱情中，公主有其自由意志，绝非今日左胶所称之“完全被动”，只等待王子定情一吻。

至于白雪公主最经典的蓝黑条纹裙，抽取了欧洲十九世纪末女装裙款的典型元素，加以简化和“现代化”，方便人物活动，譬如她要在森林里逃难，而且也考虑到画师的工作难度，方便电影制作。

这些细节，都显示当年迪士尼的制作人对现代女性形象有细致的思考，公主的美丽、善良、纯真是整个童话的核心，因此猎人不忍加害，小矮人伸出援手，王子一见倾心。

童话是理想化的文学表达，童话的读者是儿童，儿童暂不需要了解人性之复杂或阴暗面，而需要知道真善美的存在。如果这一切叫做“老套”，如果王子的痴心守护叫做“跟踪狂”，则这一代不值得拥有童话。

前新闻工作者
多媒体社会评论人
陶杰