華埠掌故館「躍動光華」展 經典照片訴說華埠隱藏故事

• 溫哥華華埠基金會主席李佩珍說，展出的核心主題是希望。

【星島特約記者徐嘉銘報道】一項講述溫哥華華埠華人故事的攝影展，「躍動光華：經典照片與隱藏故事」(Vitality: Iconic Images, Hidden Stories)將於周五(11日)至12月31日在為講述華人故事的華埠掌故館呈獻，透過攝影師鏡頭下的照片，描述華埠50、60、70年代民生的隱藏故事。在時光的淘洗之後，每張照片都成了經典。

這項展覽精選了加拿大名攝影師Fred Herzog的作品，並配以溫哥華華埠社區未曾公開的故事，讓觀眾沈浸於溫哥華華埠風貌 — 透過鮮明的柯達彩色膠片(Kodachrome)影像，以及親歷者的口述記錄，展覽將帶領觀眾感受一個不僅是明信片式的華埠，而是充滿活力、獨特氣息與文化張力的社區。

溫哥華華埠基金會主席李佩珍(Carol Lee)表示，此次展覽的構思始於Equinox Gallery創辦人先是邀請她策劃Fred Herzog作品展，成為2025年Capture Photography Festival攝影節的參展內容。

李佩珍則順水推舟提議，在華埠掌故館同步舉辦「躍動光華」展覽，深入探索攝影作品背後的故事，展現華埠的歷史，還能利用Fred Herzog的照片來振興華埠。

李佩珍指出，能夠在華埠掌故館展出Fred  Herzog的作品與歷史悠久的喜士定區(Historic Hastings)，傳遞一個核心主題—希望，展示華埠多年來的興旺、滄桑和變化，「而且能體現多元文化的特質」。

前世界日報溫哥華社總編輯徐新漢作品。

這次的展出，很特別的是，除了Fred  Herzog的作品外，還搭配了華人社區人士捐出的作品，讓內容更為多元而豐富，例如已故的前世界日報總編輯徐新漢於1970年華埠春節大遊行中拍攝的一群參加遊行的小朋友的照片，由其女兒徐珍珍捐出。

徐新漢的作品放在「新年」的主題，與舞龍的照片一起「光耀」華埠，讓這個主題充滿了歡樂。

誠如華埠掌故館展覽共同策展人馬文儀(Ramona Mar)所言，這不是一個普通的歷史展覽，「透過個人訪談、沈浸式影像及生動敘事，『躍動光華』揭示 Fred  Herzog  經典影像背後被歲月塵封的故事，同時也促使大家珍視這裡的歷史遺產，進而振興華埠。」

Fred  Herzog的藍色汽車。

Fred  Herzog於2019年去世，享年88歲，展區中有一張他於1967年拍的藍色座車，雖然他已故去，但他曾經陪他奔馳的汽車，也見證了他為華埠所做出的貢獻。

華埠掌故館地址：168 E Pender St, Vancouver

更多的展覽信息請上網：https://reurl.cc/mxly7Y

(圖：徐嘉銘攝)

V02