操粵語中年男子被控禁錮勒索  父母押上房屋以10萬元擔保求保釋

【星島綜合報道】溫哥華一名40歲華裔男子被控闖入非法禁錮勒索等多罪，其家人願以房屋押上10萬元擔保金，助被告申請保釋，獲法官批准。

被告江平峰（Ping Feng Jiang，譯音）周三（2日）在溫哥華的省級法院出席保釋聆訊。他的父母承諾提供10萬元擔保金，以保證其將會遵守保釋條件。如果他在保釋期間違反條件，他的家人可能會失去家園。

江被控非法破門闖入、非法禁錮、勒頸及勒索，控罪與3月12日一宗發生在溫哥華的事件有關。

報道指警方表示，案發當日下午接近4時，警方接到一住戶打911電話報案。

警方發言人艾迪生（Steve Addison）表示：「一名60歲婦人在家中遭到一名她認識的人襲擊。警員到場時疑犯已經離開，但他在同日稍後時間被捕。」

警方相信這是一宗針對特定目標的事件。

法官接納被告家人提供10萬元擔保並准許被告保釋，條件是他在保釋期間不得接觸原告和數名指定人士，並且不可管有武器，並且須戴上電子手環在家中接受監察。

被告仍被拘留。

被告在庭上看到家人在旁聽時，曾他把臉貼著犯人欄的玻璃幕窗，瞪大眼睛試圖向家人說話，被辯護律師示意阻止。

整個聆訊過程主要在粵語翻譯員的協助下進行，被告曾以簡單英語回覆同意某些條件。

圖：卑詩省級法院

V20