卑詩企業「第51州」廣告惹惱公眾 遭指責後道歉下架

【星島綜合報道】總部位於卑詩省列治文的健康食品公司禾寶藍(Herbaland)，現因一則提及「第51州」的廣告遭到公眾抨擊而道歉。

據CTV報道，該廣告看板在繁忙的溫哥華市中心加拿大線車站展示，廣告上寫著「Herbaland自豪地在加拿大(第51州)製造」。而在提到「第51州」的那一行被一條白線劃掉了。

社交媒體Reddit上一篇題為「絕對令人憤怒」的貼文迅速引起了廣泛關注，導致該間維生素軟糖製造公司採取行動解決這一爭議。

Herbaland發言人在給CTV的聲明中寫道：「我們對冒犯性的措辭以及我們造成的任何挫敗感深表歉意。」

「我們認為劃掉這些詞會表明我們對加拿大主權的支持，以及對第51州概念的不同意，但我們發現這甚至不適合提及。我們是加拿大擁有和製造的品牌，我們永遠不會反對加拿大的獨立。我們真的感到很抱歉。」

及至周三下午，該廣告牌已被拆除。

Whoever thought this was a good idea @herbaland really needs to give it a rethink. To assume Canada would ever consent is bad PR. Should have stuck with #Never51 pic.twitter.com/5McB0F8aYm

— Miss T (@Miss_T_tweets) March 17, 2025

卑詩大學行銷和行為科學副教授西爾克(Tim Silk)說：「現在這是一個敏感的話題，因為我們感覺受到了攻擊。」

西爾克表示，雖然許多公司在貿易戰和特朗普總統的吞併威脅中強調其源自加拿大，但Herbaland的例子表明，儘管本意良好，但還是有可能被誤會或越線。

「作為一個品牌推廣人員，我會說他們試圖變得有趣和開玩笑，但它讓人在詮釋中迷失了。」

西爾克認為，更好的準備可以幫助公司避免公眾的強烈反對。「如果他們在將廣告投放到媒體平台之前對其進行測試，我認為他們會撤下它(廣告牌)。」

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Herbaland (@herbalandnaturals)

(圖：X平台)

V11