特朗普華府國會演講 聲稱原本想在愚人節開徵對等關稅

【星島綜合報道】美國總統特朗普今（4日）晚在華盛頓發表今個任期首次國會演講，大談關稅和芬太尼問題。

加拿大廣播公司（CBC）在報道中形容，這是對加拿大歷史有重要影響的一個晚上。

特朗普在華盛頓時間約9時15分開始演講。超過四年沒以總統身份在國會演講的他說：「致我的同胞們，美國回來了。我們的國家正處於復興的邊緣，這是世界從未見過的，也許是永不會再見得到的。」

特朗普在演講中矢言打擊芬太尼，指其荼毒了很多漂亮的美國青年，絶不能讓其繼續流入美國。

他再次強調，邊境販運芬太尼的活動是美國不再「補貼」加拿大和墨西哥的原因。

特朗普重申，他不會再向加拿大和墨西哥提供「補貼」，「過去美國一直給他們大量補貼，現在不能再這樣」。他指美國對這兩國存在龐大貿易逆差。

在談到從今天起對加拿大和墨西哥開徵的關稅時，他表示這已在發揮作用，因為一些汽車製造商現在計劃在美國建廠，以避免關稅。

特朗普還說：「關稅讓美國再次富裕，讓美國再次偉大！這正在發生，而且會發生得相當快。當中會有一點小混亂，但沒問題的，不會有很多。」

特朗普指一些國家的貿易政策對美國很不公平。他稱關稅將為美國帶來數以萬億計美元的收益，並將製造前所未有那麼多的工作職位。

在他發言期間，有民主黨人在台下高聲喊叫（下圖），一度打斷他的說話，另有一些則發出喝倒采聲，甚至中途離席。

然而共和黨議員曾多次起立歡呼和鼓掌，包括在他談及關稅政策的時候。

特朗普表示，「對等關稅」將於4月2日起生效，還說：「我原本想把日期定在4月1日的，但我沒有這樣做，我不想被人誤以為這是愚人節（開的笑話）。」隨即引起哄堂大笑。

他說：「其他國家數十年來一直利用關稅來對抗我們，現在輪到我們開始用關稅來對付這些國家了。」

美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）周二下午表示，特朗普最快可能在周三公布一項新協議，削減對加拿大和墨西哥商品的部分關稅。（見另文）

相關新聞：【突發】貿易戰觸發股市急瀉 美方稱最快可能明天撤銷部分關稅

特朗普在演講中又提到，他今天剛收到烏克蘭總統澤連斯基的來信，對方向他表明，已準備好重返談判桌。此外，他又談及要「奪回」巴拿馬運河，不讓它落入中國手中。

他更大談自己最新的政績：「昨天，全球最大最強且市佔率高達97%的台積電，宣布投資1,650億美元，在美國開發世上最強的晶片。」惹來支持者又一輪歡呼。

他在結語中聲稱美國即將步入一個黃金時代，那是前所未見的。隨著支持者響起一片歡呼和喝采，演講於晚上接近11時結束。這次長達100分鐘以上的發言，是美國國會有紀錄以來最長的一次總統演講。

圖：路透社

V20