數十萬「TikTok難民」跳槽小紅書 他們會待多久？

自本周一起，大量美國等國家的用戶為了對即將生效的TikTok禁令表達不滿，湧向了中國社媒平台小紅書。

這些自稱「TikTok難民」(TikTok refugee)的用戶們認為，美國以用戶資料安全為理由封鎖他們熱愛的平台並不合理，因此他們決定以註冊「小紅書」的形式，主動將自己的數據交給一家中國公司。

路透社引述一名和小紅書公司關係接近的人的話說，在兩天裡已經有超過70萬新用戶加入了小紅書。在蘋果的北美商店裡，小紅書連續多日佔據免費應用程式下載榜的榜首。

路透社報道稱，中國外交部發言人郭嘉昆在星期三的例行記者會上就外國用戶湧入小紅書一事表示：「中國一貫支持並鼓勵加強文化交流，促進各國人民之間的相互理解。」

在「小紅書」上，這些美國用戶受到了熱烈的歡迎，但隨之而來的還有不要發表敏感言論的警告，以及平台對部分內容的審查。

一位叫做亞伯(Abe)的中國用戶在一段「小紅書」上的影片裡用英文說道。 「你們能來真是太棒了......你們不只在這裡受歡迎，我真的希望你們會留下來。」

儘管小紅書不提供翻譯服務，但美國與中國的用戶們還是盡量克服語言帳號進行溝通和交流。美國用戶詢問中國人對美國的看法，中國用戶也詢問美國的生活是什麼樣子。

「這不太可能是一個可持續的現象，」 加州大學聖地亞哥分校學者、中國政策分析師馬Mark Witzke告訴美國之音，「小紅書不像抖音的視頻演算法那樣具有讓人上癮的特性，而且它並非面向西方受眾。」

在一則詢問中國人對LBGTQ和跨性別者的看法的帖文下，一名中國用戶回答稱中國人對待所有人都平等，但「LGBTQ優先主義(LGBTQ-supirior-ism)在這裡不受歡迎」。

在另一則評論裡，一位中國用戶表示中國人對跨性別者不發表評論，「但你不能把你的想法強加在別人身上，特別是小孩」。這些言論受到了美國用戶的反駁，他們認為並不存在LGBTQ優先主義，對跨性別的支持也不構成強加。

一些中國用戶也主動警告外國用戶不要發表敏感言論，並承認台灣是中國的一部分。

「友情提示：在中國的社群軟體請勿提及政治、宗教、毒品等敏感話題！！！請堅持一個中國原則，拒絕黃賭毒，」 一段頻繁出現的留言寫道。

自己剛建立的小紅書帳號據信因發表敏感內容而被封鎖的48歲美國女子Christine Lu在一則X上的帖文裡表示，她支持美中兩國的民眾進行直接交流，但這不應該發生在審查嚴格的中國社媒上。她從90年代中期到2017年間常常往返於美國和中國，其中有5年的時間長居中國，她對中國社交媒體的審查並不陌生。

「那裡的每個人都知道，如果你提起三個T(天安門、西藏的英文說法Tibet、台灣)，你就會被標記，」 她說，「如果是我的中國朋友，他們會被捲入相當嚴重的麻煩。」

Christine Lu最後說：「如果你真心想和中國人交朋友，並理解為什麼可以批評一個國家的政府同時仍希望它的人民過得更好，那麼你就無法在一個中國人需要自我審查，且無法看到我們在其他地方可以自由分享內容的平台上實現這一點。」

不僅是用戶對審查感到苦惱，曾在「中國數位時代」擔任編輯的前微博審查員劉力朋表示，大量外國用戶的湧入必定也給小紅書的審查人員帶來了艱鉅的挑戰。

在一則發表於「藍天」上的貼文裡，劉力朋指出，審查員們目前面臨兩難的局面：「如果對美國人審查過嚴：用戶跑到別處控訴中國審查，等於幫中國反向公關。如果審查不到位：「海外有害資訊倒灌」，重大事故。

「所有不在中國網絡主權內的人都沒什麼好怕的，」他告訴美國之音，「大不了封號，但中國人就不一樣了，可能會被抓起來失去工作。」