【阿濃專欄】無使名過實

東漢崔瑗（子玉）的《座右銘》深得唐詩人白居易欣賞，寫過一篇《續座右銘》。下面先介紹崔的《座右銘》：

無道人之短，無說己之長；
施人慎勿念，受施慎勿忘。
世譽不足慕，唯仁為紀綱；
隱心而後動，謗議庸何傷？
無使名過實，守愚聖所臧；
在涅貴不淄，曖曖內含光。
柔弱生之徒，老氏誡剛強；
行行鄙夫志，悠悠故難量。
慎言節飲食，知足勝不祥；
行之苟有恒，久久自芬芳。

試把它用白話文重寫一下：

不要津津樂道人家的短處，不要呶呶不休炫耀自己所長。
不要老是記住給人的恩惠，對人家的幫助卻千萬別忘。
不羨慕世間的榮耀和讚譽，唯獨要把仁愛作為行事的首項。
行事之前經過細心衡量，就不在乎別人的議論誹謗。
提防自己的聲名超越實際，自覺不足會獲得聖人欣賞。
在墨黑的環境中不被污染，樸實的外表下隱隱內含光芒。
柔弱才是生存的狀態，聖人老子告誡我們不要好勝剛強。
越是淺薄的人越固執不化，隨和內歛別人就難以估量。
謹慎說話、節制飲食，知足常樂，避過不祥。
有恆心地堅持下去，經過一段歲月自能發放芬芳。