【阿濃專欄】楊朱的故事
寫了一篇孟姓的故事,臉書上有人問:下次寫甚麼姓?問者姓楊,我就說:「楊。」
上網瞧一瞧,噢!楊是大姓,中國大約有4270萬人姓楊,比加拿大全國的人口還要多。姓楊的名人要寫好幾篇才寫得完。
忽然發現一個叫楊朱的戰國時代思想家、哲學家,跟三則成語有關,而我以前忽略了他們是同一人。就拿他的故事說一說。
第一個是「一毛不拔」,這是一個負面詞。孟子說:「楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。」孟子卻不提他的另一句:「悉天下奉一身,不取也。」
孟子的說法可能來自楊朱和學生禽滑厘的一次對話。
禽滑厘問:「如果拔你身上一根汗毛,能使天下人得到好處,你肯不肯?」
楊朱答:「天下人的問題不是拔一根汗毛解決得了的。」
禽滑厘說:「假使能的話,你願意嗎?」
楊朱默不作答。
楊朱不答,可能覺得是荒謬的假設性問題,懶得再說。可能覺得損己利天下是統治者才可以做到並且應該做的,怎輪到他一介書生做?
第二個故事是「楊布打狗」。楊布是楊朱的弟弟,有一天穿白衣上街,天下雨,他換上黑衣回家。狗不認識他,對著他吠叫。楊布生氣想打狗。楊朱說:「如果你的狗,白色外出,黑色回來,你不會覺得奇怪嗎?」
第三個故事是「歧路亡羊」。(不翻譯,請欣賞敘事之簡潔。)《列子·说符》:楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎(家丁)追之。楊子曰:「嘻!亡一羊何追者之眾?「鄰人曰:「多歧路。」既反,問:「獲羊乎?」曰:「亡之矣。」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。」楊子戚然變容,不言者移時,不笑者竟日。
楊朱為何不樂?請想想。
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【生活百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
