涉用假1000万美金本票开户 印尼商人与女翻译被控串谋用假文书 还押12月再讯

61岁印尼籍男商人昨于33岁女翻译陪同下，前往中环汇丰银行总行及涉嫌使用一张虚假的1000万美金本票开户。两人各被控一项串谋使用虚假文书罪，今于东区裁决法院提堂，暂毋须答辩，以待警方进一步调查。主任裁判官苏文隆押后案件至12月18日再讯，两被告保释申请被拒，将于10月31日再被带上庭作保释复核。

男被告John Loudy Saryowan、报称商人，及33岁女被告李宛娱、报称翻译，被控于2024年10月23日，在中环皇后大道中1号汇丰总行大厦3楼串谋在知道或相信一张汇丰银行支票属虚假的情况下，使用该等虚假文书，意图诱使梁家玮接受该等文书为真文书，并因接受该等文书为真文书而作出或不作某些作为，以致对香港上海汇丰银行不利。

案件编号：ESCC2779/2024
法庭记者：王仁昌