涉用假1000萬美金本票開戶 印尼商人與女翻譯被控串謀用假文書 還押12月再訊

61歲印尼籍男商人昨於33歲女翻譯陪同下，前往中環匯豐銀行總行及涉嫌使用一張虛假的1000萬美金本票開戶。兩人各被控一項串謀使用虛假文書罪，今於東區裁決法院提堂，暫毋須答辯，以待警方進一步調查。主任裁判官蘇文隆押後案件至12月18日再訊，兩被告保釋申請被拒，將於10月31日再被帶上庭作保釋覆核。

男被告John Loudy Saryowan、報稱商人，及33歲女被告李宛娱、報稱翻譯，被控於2024年10月23日，在中環皇后大道中1號匯豐總行大廈3樓串謀在知道或相信一張匯豐銀行支票屬虛假的情況下，使用該等虛假文書，意圖誘使梁家瑋接受該等文書為真文書，並因接受該等文書為真文書而作出或不作某些作為，以致對香港上海滙豐銀行不利。

案件編號：ESCC2779/2024
法庭記者：王仁昌