【阿濃專欄】「子在，回何敢死！」

孔子56歲那年，帶著一班徒弟想離開衛國去陳國，途中經過衛國小鎮匡邑。在旅店歇宿時，遭到當地人圍困。

弄清楚原因，是把孔子錯當陽虎。他們的樣子相像，而陽虎在當地曾經搜刮搶掠，做了不少壞事。如今當地人要跟他算清這筆賬。

一天又一天，大家想起了最有辦法的顏回，他不知那一天起掉了隊。

第四天，顏回終於出現。

孔子激動地說：「吾以女（汝）為死矣！」（我還以為你已經死了！）

顏回答道：「子在，回何敢死？」（您還活著，我怎麼敢死呢？）

顏回比孔子小30歲，這年他26歲。

顏回為甚麼這樣說呢？

他要繼續照顧、服侍老師，這是做弟子的責任吧。

他不想老師因他的死傷心，他知道自己在老師心中的地位，自己的死將是對老師沉重的打擊。

可惜結果還是顏回比孔子早死，那年顏回41歲，孔子71。孔子知道顏回死了，呼喊道：「噫！天喪予！天喪予！」（唉！天老爺要了我的命啊！天老爺要了我的命啊！）

他哭得很傷心，從者曰「子慟矣！」孔子曰：「有慟乎？非夫人之為慟而誰為？」（我不為這樣的人傷心，還為甚麼人傷心呢？）

再過兩年，孔子也死了。