加拿大放映《1918》 導演黃勁輝：香港屬於世界

【星島記者陳儀芬報道】多倫多大學和卑詩大學 9 月陸續舉辦「文學香港」系列活動，其中由黃勁輝導演、以香港文壇泰斗劉以鬯為紀錄片對象的《1918》，是最受矚目的放映影片。導演黃勁輝接受星島訪問時強調，香港是屬於世界的，海外人認識和延續香港的文化精神尤其重要。

《1918》是黃勁輝耗時約 6 年完成的劉以鬯紀錄片。王勁輝說，一動念想拍劉以鬯的紀錄片時就即刻行動了，因為當年劉以鬯已經 90 歲高齡。他說：「有些事，不能等。」

他也說，這部影片很不容易的是結合了真人紀錄片與演員劇情片的手法，不僅在電影製作上是一種創新，在預算上也是一大挑戰。「電影公司給我的預算只有紀錄片部分，沒有給我演員和其他費用，幸好有很多人主動義務幫忙，才完成了這部影片。」

劉以鬯 18 歲在上海寫第一部小說，30 歲從上海遷徙到香港，靠一枝筆一天寫超過 10 份報紙的副刊連載，他創辦對香港與華人文壇影響甚鉅的《香港文學》，小說代表作《酒徒》是華人文壇第一部意識流小說，《酒徒》與《對倒》兩部著作後來影響大導演王家衛拍《花樣年華》與《2046》。

黃勁輝稱，拍攝過程中印象最深的是：劉以鬯這位近百歲耆英，鏡頭前神采奕奕、口齒清晰，會唱法國國歌、背莎翁名著、憶張愛玲、講五四新文學，所有的言語動作透露滿滿的文學素養。但劉以鬯又像個充滿稚子深情的老頑童，不時說笑逗趣，還與鶼鰈情深的老婆吃甜品、曬恩愛。

黃勁輝說，看著劉以鬯和劉夫人，就像是《花樣年華》裡甜蜜的場景。「我想，劉老長壽的秘訣就是愛情吧！」

黃勁輝說，從多倫多到溫哥華兩次放映和座談，內心很激動，因為不僅有很多香港移民參與，還有其他族裔也來觀賞討論。「我相信香港是屬於世界的，它有輝煌深厚的中西文化，從一個傳統漁港發展為國際金融中心，無論是過去、現在或未來，香港都有迷人的一面。」

星期六 (21日) 在卑詩大學的放映廳內，現場一百多個位子座無虛席。卑詩大學亞洲研究學系講師、共研香江計劃負責人胡婉慧很欣慰有許多香港三代人同來觀影。「看到有年僅 5、6 歲的孩子隨父母一起來，還有滿頭白髮的長者也在，加上許多非華裔朋友參與，這代表很多人對香港文化歷史充滿興趣，這也是共研香江的目標，希望更多人認識香港。」