警察前線部隊系列｜觀塘老翁倒吊晾衫架上 當差28年警長夥街坊救人：感到成就感

「生命不息奮鬥不止，警務工作是我的終身事業。」東九龍衝鋒隊第二隊駐守的警長吳偉傑日前接到「救命call」， 指觀塘翠屏北邨翠柳樓有一名男子倒吊在晾衫架上，於是火速趕至衝入事發單位，與一名見義勇為的居民合力抓緊命懸一線的老翁雙腿，堅持10多分鐘後終由消防「飛將軍」將伯伯救出險境。吳警長接受《星島》訪問時感言，救死扶傷、保家安民是警察應盡的責任，期望未來可以幫助到更多市民。

「7月12日下午3時左右，我和隊員正駕駛56號衝鋒車在觀塘警區執勤，突然收到『救命call』，指翠屏北邨翠柳樓有一名男子倒吊在晾衫架上！」東九龍總區衝鋒隊第二隊成員吳偉傑(阿傑)表示，因情況非常緊急，於是啟動警號和警鐘，迅速趕到案發現場，抬頭看見大約7樓有一位伯伯倒吊在晾衣架，隨時可能墮樓身亡，慶幸樓下一名街坊阿聰聽到伯伯呼救後登樓衝入該單位，雙手申出窗戶抓緊伯伯的左小腿，他隨即進入單位施援。

街坊阿聰抓緊倒吊晾衣架的老翁左腿，吳偉傑警長其後趕至抓緊老翁右腿，最終成功拯救性命。

 

倒吊晾衣架的的老翁獲救後清醒送院。

 

由於現場環境非常狹窄，窗戶面積大約只有1呎寬，根本容不下兩個人，對拯救工作帶來一定的難度，阿傑於是趴在窗戶旁邊的灶台，伸手拉緊伯伯的右小腿，以減輕阿聰的負擔，但險情仍未解除，因為晾衣架固定大廈外牆的螺絲銹跡斑斑，隨時可能折斷，而且伯伯小腿流血，甚至已經骨折，他們只好咬緊牙關抓緊伯伯雙腿，等待消防員營救。

阿傑透露，消防員數分鐘後抵達，打算接力抓緊伯伯雙腿，但發現沒有借力位置，當刻他與阿聰互望一眼，彼此打氣繼續苦撐，及至10多分鐘後，消防「飛將軍」從樓上游繩而下，終於將伯伯救出險境，「聽到樓下圍觀的市民鼓掌歡呼，消防員也人他伸出大拇指，當時感到很有成就感，渾身充滿正能量。」

吳偉傑警長熱愛運動，經常抽空行山。

 

衝鋒隊人員進行爆門及入屋處理暴力案件訓練。

 

衝鋒隊人員和衝鋒車配備了大批裝備，以應對不同案件的需要。

 

倒吊晾衣架的事主為77歲姓馬男子，他因個子不高，伸手到窗外晾曬衣服有困難，於是站在圓櫈上，伸出頭部和雙手晾衣服，但因失去平衡導致身體摔出窗外，結果陷入死亡邊緣，幸被見義勇為的阿聰、奮力拯救的阿傑和消防員合力挽救。

現年46歲的阿傑加入警隊28年，因自幼愛看懸疑、偵探小說，對破案充滿了好奇心，因此中學畢業後投考警隊，結果得償所願，其後於軍裝巡邏小隊、報案室和刑偵等部門工作，警務工作經驗豐富。阿傑笑言，公餘經常運動，包括跑步、行山等，約5、6年前運動期間受傷，於大半年療養康復期間參加了義工團隊，主要幫助視障人士，「擴展了胸懷，增加了見識，更加明白健康的重要性，可以說受益匪淺。」

回想28年從警生涯，阿傑說其工作能夠拯救生命、維持治安，收入和福利也不錯，可說是理想的職業，會拚盡全力服務市民直至退休，並將工作經驗傳授予新一代同袍。

記者 黃少君

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。