巴黎奧運｜黃鎮廷朱成竹32強出局 阿廷：未知4年後是否再戰奧運

周三上演的巴黎奧運乒乓球單打賽事，黃鎮廷及朱成竹分途出擊，各自不敵國家隊樊振東及日本隊平野美宇出局。黃鎮廷表示未知道4年後是否再戰奧運，但仍然感謝香港人支持，會繼續為妻女努力比賽。

黃杜配在混雙拿到第4名。 港協暨奧委會圖片

黃鎮廷未能打入16強。 AP

樊振東打入16強。 AP

平野美宇擊敗朱成竹。 AP

平野美宇擊敗朱成竹。 AP

朱成竹惡鬥平野美宇，前者以11:13、5:11、8:11及9:11失手在32強出局。黃鎮廷面對樊振東拿到一局輸1:4，比分是5:11、5:11、11:9、6:11、3:11，都是32強失手。

32歲的黃鎮廷賽後表示，樊振東實力極強，但自己都發揮全力：「今日對手比賽比以前穩定，我想強行進攻或有延續性，他都沒有太大失誤。他打的板數仲多過我，我要不斷想方法得分，但他調整速度極快。」

阿廷在第3局拿回一分，他表示那一局加強進攻，樊振東明顯失誤增多，不過之後對方很快又追上來：「一局一局打，頭兩局時候感到對手壓逼感好強，唔好話一局，拎一分都要好花精力諗戰術。」

「論實力，樊振東基本功好，在對抗相持是他強項。前三板上威脅，佢未必咁大，但少失誤，可能一局一球咁樣，而且轉變能力強。對手發揮好好，但我都滿意今次奧運，最少不會覺得似上屆，仲有啲技術未發揮出來。」阿廷又指，今屆奧運在混雙方面和杜凱琹拿到第4名，突破上一屆成績已是不錯：「由東京行到巴黎，這3年間，比賽強度保持到，都算滿意。自己的動力不止來自家人支持，還有多謝全港市民支持，對於我們來說是最大鼓舞。」

黃鎮廷指，相比起去屆東京奧運因疫情未有觀眾入場，今屆巴黎奧運感覺很特別：「自己快將33歲，我當成是最後一屆，4年後未知爭取到否，始終有大大變數。今次囡囡到場，想佢在現場睇我比賽。奧運是最大舞台，想她見識大場面。」不過，阿廷指去年出生的女兒仍是太細個：「可能4年後更加有機會，或者屆時會在佢口中聽到『加油爸爸』。今次才是第一次，再看以後有無機會。」香港乒乓球隊已經完成巴黎奧運男、女單及混雙賽事，尚有杜凱琹、李皓晴及朱成竹在女團出擊，香港時間8月6日(下周二)凌晨2時才再度出擊，在16強階段鬥瑞典。

羽毛球方面，盧善恩在分組賽第2場以14:21、9:21不敵泰國革通，小組兩連敗無緣晉級。盧善恩表示覺得未達自己要求，雖然有想辦法拆招，但速度及能力未夠成熟。總結首次參加奧運，盧善恩表示感受到大賽氣氛，但想做得更好，仍有很多進步空間。

盧善恩在奧運女單分組賽力戰而敗。AP

AP

AP