低俗菜名？︱新加坡餐廳「蝦麵濕濕」捱轟 店方：無收過任何投訴

新加坡有食肆為招牌蝦麵玩諧音梗，命名為「蝦麵濕濕」來宣傳，被投訴語帶雙關，惡意低俗。店方則回應指，創意菜名至今未收到任何投訴。

 

相關新聞：
網絡熱賣色情手辦荼毒青少年 內地廠家為避責分拆生產線
惡搞無下限︱上海零食店商品包裝低俗 遭罰款20萬人民幣
喜茶跪低︱新品讀音被指不雅 「小奶梔」改名「小白梔」
熱度榜首位微短劇 涉低俗內容製婆媳矛盾遭全網封殺
英語單詞書諧音聯想超低俗 「扒衣服、抹她」？！出版公司：下架
酸奶壯陽？網紅「18禁」飲品廣告涉低俗宣傳 上海市監局展開調查

 

據新媒《聯合早報》、《新明日報》等報道，指位於裕廊東興業通道商業大樓一樓的餐館「Chocobar」，近日於食肆門外設置了一個廣告牌，上面推介的福建蝦麵，被店家玩諧音，改為「蝦麵濕濕」，遭網民拍照放上社交平台，引起討論。

 

Chocobar在FB宣傳「蝦麵濕濕」。

 

涉事食肆指至今未收到任何關於「蝦麵濕濕」的投訴。Chocobar FB

 

福建蝦麵在新加坡是平民美食。Chocobar FB

 

福建蝦麵在新加坡是平民美食。Chocobar FB

 

有網民將店家廣告牌放上網公審，批評「蝦麵濕濕」該人想入非非。Chocobar FB

 

許多網民留言認為，店家將新加坡人熱愛的福建蝦麵改叫做「蝦麵濕濕」，是語帶相關，讓人想入非非，予人低俗文化感覺。據報道指，相關帖文在「小紅書」兩日內便有逾650條留言，多數是不認同店家所為。

 

不過，亦有網民認為無傷大雅，而且「蝦麵濕濕」正好凸顯店家該菜色是採用濕麵而非乾麵。

 

涉事餐館有店員於周一回應傳媒指，菜品名稱是老闆設計，「我們的蝦麵有湯汁，老闆覺得這是諧音梗，蠻有趣的，就讓我們放上廣告牌。我們已經放了兩個星期。」又指，至今未收到任何涉及該廣告牌的投訴。

 

 

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。