【專欄/華裔家長Jasmine有話說 015】人生路上，他竟然罵我「腦殘」?

【專欄】開車走HOV通道上高速，沒開多遠，右邊快速車道一輛車緊跟上來，還鳴喇叭。

坐在後座上的小朋友也注意到了，對我說：「媽媽，後面那輛車在鳴喇叭。」可是我沒有做錯什麼。速度到位，車上有兩個人，開HOV車道沒問題。是不是這名司機以為我是一個人，不應該開在HOV車道(規定車內最少有兩人)上？後排的小朋友頭被靠背遮住，他看不到是可能的。

當然我不能停下來和他解釋。被人鳴喇叭，開得很不舒服，可是我也只能繼續行駛。開了一段距離，後面的車突然提速，開到和我併排的位置。他還把頭轉到左邊來看我。

他是想看清我是什麼人麼？還是他想確認一下他的正義使者沒當錯？我把頭轉到右邊，給了他一個燦爛的微笑。他面無表情，把頭轉了回去，再次提速超過我，絕塵而去。

我莫名其妙，但是並不生氣。雖然這一切都是我的內心戲，我並不真正知道他為什麼鳴我喇叭，但是我心想，我是進步了的。

之所以這麼說，是因為我想起十年前我遭遇過的一次路怒事件。那次千真萬確是我錯，可是我卻打開車窗和人大吵了一架。

十來年前，我在國內待了幾年以後，再次回溫哥華定居。第二次落地，千頭萬緒。那次路怒事件，就發生在我去趕一個預約的路上。

剛買的舊車沒有導航。路不熟，時間又快到了。我心裡十分焦慮。在最右道上快開到十字路口時，我突然發現我需要在這個路口左轉彎。於是我急忙打左轉燈，從最右道插過兩條車道，換到最左邊的左轉專用車道。

路上倒是空曠，只是我剛剛插到左轉車道，右側一輛直行車就貼著我車右側「唰」的一聲開過去。我臨時換道，差點和他撞車。

偏偏十字路口轉紅燈，我們倆並排停在第一位。我至今仍記得清清楚楚，那個歐裔男青年搖下車窗，對我大叫：「Are you brain dead?!」

什麼？他竟然罵我「brain dead」？翻譯成中國話，他不就是罵我「腦殘」嗎？

我熱血上衝，搖下車窗，用重新操起的生硬英語對罵回去。

男青年大概對我的氣勢洶洶措手不及，開始和我講道理，說我在白色實線位置不能再換道。我則抓住他說的「brain dead」不放，大聲申討他的粗魯和缺乏尊重。

我們倆就這樣雞同鴨講，大叫大嚷。好在紅燈終於轉綠，我們分道揚鑣。

很多年以後我都忘不了這宗路怒事件。每當想起，我依然覺得熱血上衝，只是不是因為對方，而是因為我自己。我為自己感到羞愧。這宗事件裡，我在白實線換車道，錯誤百分百在我，可是我卻忽略起因，轉移論點，把焦點從「事」轉到了「人」。我在這宗事件裡，成功掉進了造成「路怒」的多個陷阱。

第一個陷阱是「情緒」陷阱。我遇到指責，不管指責是對是錯，第一選擇是反擊對方的態度，宣洩自己的不快和不滿。我的情緒左右了我的理性。很多路怒的起點都是如此，覺得自己有理的一方咄咄逼人，可以教育別人，可是誰又願意被人教育呢？尤其是有侮辱性質的教育。

第二個陷阱是「人性」陷阱。路怒事件中的雙方從客觀上說，是有對錯之分的，哪怕很多時候對錯並不明顯，也並不重要。但是任何人在佔下風的時候，都是要選擇回擊的，尤其在自己並沒有明顯犯錯的時候。不回擊的，不是不想，只是不敢。這是自我保護本能，是人性的一部分。

第三個陷阱是「情境」陷阱。我之所以著急轉換至左轉車道，是因為我害怕錯過我的預約。那個男青年在接近十字路口的位置車速那麼快，我相信他是著急趕路。他一著急，選擇罵人。我一著急，選擇回罵。他的具體情境我不知道，對我自己來說，如果我當時不是有急事，如果我當時不是焦頭爛額，而是萬事落定，我有可能不會火冒三丈，而是完全可能對他說一聲加拿大著名的「Sorry」。

第四個陷阱是「背景」陷阱。這個話題有點大。具體到上述事件而言，我剛從國內過來，一身都是戾氣。隨著時間推移，我日漸融入本地的寬鬆氣氛中，回首往事，終於能夠看清自己當時那種在國內潛移默化造成的「爭鬥」性情的可悲和不必要。而那個罵我的男青年，後來他的形象在我的回憶中日漸清晰。他說「brain dead」，大概就是句口頭禪，並不是我以為的那個意思，他怎麼也沒想到他會點燃我這個剛剛空投的火藥桶吧。

只是說起來容易，做起來難。世界上最難的就是自我反省和自我控制。「路怒」這宗事，必然還是會一而再再而三地發生，因為路怒的本質是衝突，而有人的地方，就有衝突。路怒，不過是大到國際爭端，小到家庭矛盾的簡約版罷了。

辦好事，帶小朋友買了晚餐，回到家。我收拾，小朋友開吃。我忙了一陣抬頭一看，說好分享的一杯可樂只剩了一半。我氣往上衝：「我還一口沒喝，你喝了一半了！」

小朋友轉頭看著我：「你不用這樣說啊。你就說你要喝就好，為什麼要生氣？」

我默然。小朋友是對的。可是我累了一天，我是人，我有脾氣啊。

這時候我明白過來，原來「路怒」就是個寓言。我們處處在在，時時刻刻，都是在路上。

文：語冰

圖：Pexels

作者簡介，湖南人，廠礦子弟，移加二十餘年。兩個孩子的母親。重構寫作者。

-----------------------------------------------

T05