【高清专栏】奇文共赏

看花边新闻，常会有意想不到的奇文收获，高清选几则奇文供大家共赏。

• 来自报章的标题：“儿子生性病母倍感安慰。”标题没有标点符号，全句十个字，读者很惯常将其分为五个字一句，读起来就成为“儿子生性病，母倍感安慰。”你一定大惑不解。

          问题出在标点放错了位置，如果放在“性”字后面，成为“儿子生性，病母倍感安慰”便恍然大悟了。

• 来自路牌：“此路不通行不得在此小便。”全句也是无标点，但大家会正确读出原意是“此路不通行，不得在此小便”。

          但好事之徒却加上位置错误的标点，成为“此路不通，行不得，在此小便”。特此声明，“儿子生性病”那则乃真实新闻，那则“在此小便”却是文人杜撰的笑谈。

• 疫情最严重之时，有一间医院贴出告示：“如果你的体温超过5^oC，请勿在医院范围逗留，并从速求诊。”

          大佬呀，病人就是发高烧，才来医院求诊，你却叫他们勿在医院范围逗留，莫非叫他们回家，让医生WORK FROM HOME替他们遥距诊治乎？

• 公安局的告示：“举报毒品违法犯罪活动有奖。”告示错在无标点符号，文句又狗屁不通。猜其原意该是“举报毒品，违法犯罪活动，有奖。”

  “举报毒品”莫非叫警员去拘捕毒品，然后检控毒品，最后把毒品押去坐牢乎？

• 官方妙喻：“23条能保国家安全，正如家居要有一个有效的门，有效的锁。”

  门是“一只”或“一扇”的，不是“一个”的。锁和门要讲求“坚固”，不是有效，信箱的门和锁一撬即开，保险库的门和锁，炸药也难破。高官以“有效”来形容，他们真是不食人间烟火矣。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。