地名之爭｜長白山入選世界地質公園 南韓心急推廣「白頭山」

位於中國及北韓邊境的長白山28日獲聯合國教科文組織（UNESCO）選入世界地質公園。這座山脈橫跨中國和北韓邊界，中文稱為長白山，韓文則稱為「白頭山」，南韓方面認為白頭山對其也具有重要意義，擔心國際社會會偏好使用長白山的名稱，表示未來要積極宣傳白頭山的歷史和象徵意義。

相關新聞：

金正恩騎白馬登白頭山 視察三池淵工地
金正恩騎白馬與李雪主登白頭山 朝鮮官媒播出策騎畫面

長白山全景。長白山脈是歐亞大陸東緣最高山系。 新華社

 

長白山天池。 新華社

 

晨曦中的長白山。 新華社

 

長白山天池雪景。 新華社

 

長白山北景區景色。 新華社

 

長白山有75％屬中國領土，25％屬北韓領土。雖然長白山整體屬於中國的佔比更高，但位於主峰最高點的「天池」有54.5％劃歸北韓領土。由於是中國東北及朝鮮半島的最高峰，長白山在中國北方民族神話中具有神聖意義，朝鮮族亦視其為民族發源地。

朝鮮族視為民族發源地

中國於2020年向教科文組織申請屬於中方的長白山一側列入世界地質公園名錄。UNESCO介紹道：「長白山位於中國吉林省東南部，堪稱觀察火山活動的露天教室，也是數百萬年來保存最完好的複合型火山之一，完整記錄了火山形成的全過程。長白山頂的天池是東北亞海拔最高、規模最大的火山口湖，景色美不勝收」。

遊客在長白山天池參觀遊覽。 新華社

 

長白山世界地質公園位於吉林省東南部，以第四紀火山地貌遺跡為特色。 新華社

 

藍天白雲下的長白山。 新華社

 

遊客在長白山天池拍照留念。 新華社

 

遊客在長白山天池拍照留念。 新華社

 

據悉北韓也曾於2019年為白頭山一側申請，但因疫情等影響，未能接受教科文組織實地調查，以致未能入選。北韓正以2025年入選為目標，準備在今年內接受實地考察。

北韓也申請 缺實地考察未入選

南韓傳媒指出，有人擔心由於這次中國成功申請，會令國際社會偏好以「長白山」稱呼此山脈。南韓常駐聯合國教科文組織大使朴尚美說，白頭山對於南韓來說具有重要意義，期待今後能使未被列入的其他部分也成為世界地質公園。

南韓官方也表態，環境部相關人士表示：「教科文組織已決定將長白山列入世界地質公園，如果（南韓方面）有所不滿，可能會引發外交糾紛，行事因此格外謹慎」。南韓文化財廳相關人士指出，中國往後還會申請將白頭山列入世界自然遺產，南韓也應該積極宣傳白頭山的歷史和象徵意義。

—

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。