東區5月辦「夜飛龍巡遊」 議員建議用「Loong」命名 一原因無被採納｜Kelly Online

今年是龍年，特首李家超早前在新年活動以「Loong」形容龍年，而非「Dragon」，加上最近娛樂圈又有新男團以「Loong」，引起熱話。新一屆區議會上任後，各區均設立「提振地區經濟專責工作小組」，東區工作小組會日前召開第二次會議，討論籌辦該區在5月11日舉行夜繽紛活動「東區夜飛龍巡遊」，期間有議員建議用「Loong 」作為活動英文名字，最終未獲採納，究竟點解呢？

東區區議員植潔鈴。資料圖片

東區將舉辦「譚公誕」慶祝活動。資料圖片

東區將舉辦「譚公誕」慶祝活動。資料圖片

18區區議會籌辦推動地區經濟發展的活動。資料圖片

18區區議會籌辦推動地區經濟發展的活動。資料圖片

東區區議員植潔鈴透露，當時有議員分別把「Loong」及「Dragon」放上Chat GPT，尋找兩個單字用於活動名字的組合，最終得出「Loong Night Parade@Eastern District」或「Night LoongParade@Eastern District」，但因兩個都「唔係幾順口」，最終未有提至投票環節。

最後，議員票投出該活動中文名為「東區夜飛龍巡遊」，英文為「Night Dragon Parade@Eastern District」，但仍需由民政專員審批。

新一屆區議會上任接近3個月，按例每名區議員須至少開一個辦事處，民政及青年事務局局長麥美娟早前表示，有信心470個區議員可以在今個月底前開設辦事處。植潔鈴指，東區民政事務署與房屋署協商，協助區議員在公屋設立辦事處時處理合約問題，相信區議員只要有辦事處，即使「未裝修完」、能夠提供地區服務、有職員當值，當局亦會「收貨」。

-----

《星島申訴王》推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF