【阿濃專欄】一字之差

王國祥跟李志超是中學同學，王是文具店老闆，李是中學教師，兩人都已退休。

兩人失去聯絡多年，最近才相遇。這天相約喝茶，互訴別後情況。

李志超教學40年，退休後環遊世界，閒時種花養魚，讀書寫字。老伴體力尚健。育有一子一女，各有理想工作。

王國祥慨歎一事無成，他說被《論語》上一句話所累，這句話是「三思而後行」。

他中學畢業，考不進本地大學，但英國一間大學肯收。當然不是甚麼名校，學費也相當貴。當時他父親開設一間牙雕工場，產品遠銷歐美，很想兒子繼承祖業。國祥考慮再三，決定留港。想不到父親去世不久，禁止象牙進口，工場被迫倒閉。

工場結束，賣得一筆錢，經紀建議他買兩個單位收租。當時社會發生政治風波，移民者眾，房產大跌。國祥考慮的結果，不敢入市。20年後，房價高升10倍，他那筆錢頂了一間文具店來做，利潤微薄。

說到成家，他一直是孤家寡人。倒也曾結識幾個對象，他嫌一個比他大三歲，一個學歷比他高，一個長得比他高。拖延不決，坐失機會。

李老師說：「此話雖出自《論語》，卻不是孔子所說。魯國大夫季文子，行事謹慎。死後有人告知孔子，說他凡事三思而後行。孔子說：『再斯可矣！』足見孔子也不讚成考慮太多，兩次已足夠。」

李老師繼續說：「你的問題不止考慮太多，最失敗的是差了一個字！」

「差了哪個字？」王國祥急急問。

「人家是『三思而後行』，你卻是『三思而不行』。」李老師說。

「唉，你說中了！」王國祥搖搖頭，「俗語說：『一夜想盡千條計，明朝還是磨豆腐。』我就是這個磨豆腐的。」

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。