高桥阳一透露引退原因 《足球小将》连载43年孕育不少球星

长青日本足球漫画《足球小将》作者高桥阳一宣布，因身体衰退以及创作环境改变等因素，将由4月起引退，结束超过40年的创作生涯，目前两部连载中的《足球小将》作品将于4月结束连载。

63岁的高桥阳一，在杂志的最新一期连载中宣布有关决定，指虽然他现时健康情况仍然良好，但随着年龄增长，健康下滑是无可避免，又指他近年创作的速度已经大幅减慢，视力变差，难以集中注意力，加上漫画产业往电子化方向转型等因素，认为是引退虽然是艰难的决定但该是最好的时机。高桥阳一指虽然会令读者悲伤，但希望他们可以理解，未来他亦会持续监督《足球小将》的衍生作品。

日本足球漫画《足球小将》作者高桥阳一。

2018年世界杯，日本球迷高举《足球小将》大空翼巨幅海报，为日本队加油打气。 AP

高桥杨一引退信全文。

《足球小将》今年4月将结束连载。图为《周刊少年Jump》最新一期封面

连载了43年的漫画《足球小将》将于今年4月完结。 集英社

恩尼斯达与高桥阳一合照，恩尼斯达亦是足球小将读者。 网图

《足球小将》由1981年起开始连载，被喻为日本最具代表性的运动类漫画，漫画在1981年于《周刊少年Jump》连载至今，单行本全球售出接近1亿册。《足球小将翼》是高桥阳一作为漫画家出道作的足球漫画，故事是以天才足球少年“大空翼”（又称戴志伟、小翼）为主角，描述他与队友以及来自全球的劲敌们相互较劲成长的故事。除了原作漫画外，本作过去也曾多次改编电视动画以及游戏，而动画最新作《队长小翼 Season2 青少年篇》目前正于日本等地播出中。

honest feelings and the details on how I came to my decision, which I cannot fully convey in this message, in the January 5th issue of "Captain Tsubasa Magazine vol. 19." "Captain Tsubasa Magazine vol. 20," which will be released in early April, will be the final episodes of

— 高桥阳一 Yoichi TAKAHASHI (@0728takahashi) January 5, 2024

日本传奇足球员中田英寿，明言因为受《足球小将》的激情影响，小时候矢志要成为足球员。 X平台

施丹曾称年少时因为看了《足球小将》才当足球员。 路透社

阿古路是《足球小将》粉丝。

罗马王子托迪是《足球小将》粉丝。 路透社

费托（前）是《足球小将》粉丝。 路透社

法国球星亨利也是《足球小将》粉丝。 路透社

《足球小将》精神影响一代球星

《足球小将》作品的精采程度，也间接催生了许多日本，甚至是众多国际球星的诞生。日本传奇足球员中田英寿，8岁开始接受足球训练，明言因为受《足球小将》的激情，令他小时候矢志要成为足球员。不少海外球星如美斯、施丹、阿古路、托迪、费托、亨利等，也公开表示是《足球小将》读者。

今日在日本发售的“《足球小将翼》Magazine Vol. 19”中，会有着高桥阳一决定结束连载的详细原因及过程。而 4 月发售的“《足球小将翼》Magazine Vol. 20”则是会正式为漫画的连载谢幕。至于《足球小将翼》未来的故事如何发展，正式决定将会进一步于官方网站告知。

---