特朗普涉虚报资产价值 纽约州高院法官裁定欺诈罪成

美国前总统特朗普。AP

美国前总统特朗普及家族公司特朗普集团（Trump Organization），在纽约州被起诉涉及商业欺诈的案件，法官裁定罪名成立。

纽约州检察总长詹乐霞（Letitia James）去年9月入禀控告特朗普和他的儿子小唐纳（Donald Trump Jr.）、艾瑞克（Eric Trump）以及家族企业“特朗普集团”（Trump Organization）其他高层多年来对税务人员、银行和保险公司撒谎，经常虚报财产价值。

特朗普的律师团先前请求法官恩格隆（Arthur Engoron）在审判前驳回此案，做出对他有利的简易判决。然而詹乐霞也请求做出简易判决，寻求在审判前裁定特朗普须负法律责任，恩格隆最后站在詹乐霞这边。

被控告欺诈罪成的包括特朗普和他的儿子小唐纳（Donald Trump Jr.）。路透社

被控告欺诈罪成的包括特朗普家族企业“特朗普集团”。路透社

特朗普特朗普欺诈案 纽约州高院法官裁定罪成。AP

被控告欺诈罪成的包括特朗普和他的儿子艾瑞克（Eric Trump）。路透社

纽约州检察总长詹乐霞。路透社

除了认定特朗普及其儿子犯下欺诈外，恩格隆还吊销“特朗普集团”在纽约经营部分资产的营业执照。

恩格隆同时批准詹乐霞的申请，要求禁止特朗普法律团队提出已被否定的论述，向5名律师各罚款7,500美元（约5.9万港元）。

詹乐霞主张，特朗普一伙人在2011年至2021年间每年向银行和保险公司提交“严重夸大”的数字，以便“取得并维持更有利的贷款及保险条件”，特朗普资产净值每年虚报19亿美元到36亿美元。

今次裁决为詹乐霞提出的部分检控，詹乐霞另外要求就特朗普及6名被告的诈欺行为罚款2.5亿美元（约港币19.5亿元），以及禁止特朗普在纽约经营生意的案件将在下周一（10月2日）开庭。

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。