東張西望丨聾啞死者家屬控訴醫院錯誤評估 出院不足24小時出事責任誰屬？

《東張西望》今晚（9日）報道一宗悲痛事件，58歲的聾啞男子「鍾先生」，於2020年4月因失眠問題入院，之後輾轉到葵涌醫院留醫，兩星期後獲准出院，可惜返家翌日便墮樓離世。鍾先生的女兒「Eva」質疑院方錯誤評估其父狀況，鍾先生的胞妹亦對醫院，提供手語翻譯員是否能正確傳達死者生前的意願，抱有懷疑。

【相關閱讀】：東張西望丨新興防水工程劏客有手尾 李旻芳搵騙徒對質有驚人發現

【點擊睇聾啞死者家屬控訴】：

《東張西望》今晚報道一宗聾啞人士輕生的悲劇。

死者女兒Eva對爸爸出院翌日突然離世，感到傷心。

家屬曾向醫院了解，但最終未能找出真相。

Eva指父親入院前沒有見過他自殘，而院方亦表示其父出院前沒有自殺傾向。

死者胞妹卻懷疑院方推卸責任。

死者胞妹懷疑胞兄未有獲得適當治療控制病情。 ​

懷疑院方照顧聾啞病人時有缺失。

家屬申請法援要求死因聆訊。

籌錢打官司都想查出真相。

最終鍾先生被指死於「精神紊亂」。

Eva去拜祭父親。

以手語道出心聲。

Eva生於一個聾啞家庭。

Eva自小與父母用手語溝通。

Eva的母親於2019年急病離世。 ​

生活重擔落在Eva的聾啞父親身上。 ​

Eva的爸爸「鍾先生」因為失眠十多日，要入醫院治療。 ​

Eva的爸爸當時表示好頭痛。

Eva指父親當時好辛苦又痛到皺眉，她好擔心其情況。

Eva指主診醫生透露與其父用紙筆溝通。

醫生又指鍾先生每日可瞓四小時，情況理想，Eva以為是指爸爸的情緒已經平復。

不過鍾先生的胞妹不放心，要求安排手語翻譯員溝通。

因而出院日子延後一星期。

醫院指鍾先生想出院返工，或者怕會丟失工作。

但Eva見到父親後發現其狀況非常差。

不但用手語表示不想返工。 ​

鍾先生更對女兒做出「想死」、「想打針死」動作。

Eva的理解是爸爸想安樂死，更抗拒再入醫院。

鍾先生開始自殘。

鍾先生又試過頭撞升降機牆壁，指自己腦袋很混亂。 ​

出院不到24小時便墮樓輕生。

院方交代時指控制不了病人行為，又認為是出院後可能受到刺激影響導致意外。

家屬與院方代表會面。

家屬懷疑院方推卸責任。

在Eva的認知下，大部分聾啞人士的教育程度不高。

醫院有提供手語翻譯員。

但鍾先生入院16天，才見過一次手語翻譯員。

手語翻譯員指Eva爸爸稱想煮飯給女兒食。

Eva就指爸爸從來未煮過飯，亦不會煮飯。

死者的胞妹想搵當日的手語翻譯員，但幾年後才搵到人。

對方的口供已忘記一乾二淨。

家屬懷疑手語翻譯員是否理解死者生前的意思。

院方仲有一堆對病人的評估。

節目明晚會繼續跟進。

死者的女兒Eva三年來為聾啞父親選擇輕生，四出奔波，只為尋求真相。她表示爸爸當年入醫院前，從來沒有自殘傾向，而他入院時碰上疫情，只能由平日幫忙協助的手語翻譯員陪同到醫院。Eva當時已擔心醫生能否與爸爸進行溝通，曾多度與醫院聯絡，獲回覆醫生可透過紙筆以文與病人溝通，當時情況沒有問題。但Eva指在她的認知下，大部分聾啞人士的教育程度不高，文字理解能力或存在差異。

死因以「精神紊亂」作結

其後院方指鍾先生可以出院，而他亦想盡快返回工作，但因要等醫院安排手語翻譯員，最終要多留醫一星期才出院。Eva再見到爸爸時，感覺對方老了十年，而且抗拒到醫院，又不想上班，就快返到屋企時，更一度扻頭埋牆自殘，情況令Eva好擔心。最終鍾先生在出院翌日早上墮樓，Eva在保安通知下得悉事故，非常悲痛。而調查後，鍾先生的死因以「精神紊亂」作結。

疑手語翻譯員傳錯訊息

鍾先生的胞妹對哥哥的離世，同樣心痛，更多度與院方交涉，質疑院方是否對胞兄的病情作出錯誤評估。而Eva對醫院提供的手語翻譯員亦所有懷疑，因對方鍾先生想出院煮飯給女兒，但Eva指爸爸從來不下廚，故對手語翻譯員是否真正了解其父的意思，有不少疑問。死者家屬曾要求醫院提供當日協助鍾先生出院的手語翻譯員資料，但一直拖拉，到相隔三年開庭前一日才找出該手語翻譯員，令口供欠真確性。節目將於明晚繼續跟進事件。

24小時求助熱線︰
生命熱線︰23820000
明愛向晴熱線：18288
東華三院芷若園熱線︰18281
社會福利署熱線︰23432255
利民會《即時通》：35122626
撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000
香港撒瑪利亞防止自殺會熱線︰23892222
賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open?」：www.openup.hk
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350