卑詩華裔男子玻璃海綿礁區非法捕魚被罰1.8萬元

【星島綜合報道】一名華裔男子因在卑詩省豪灣（Howe Sound）受保護的玻璃海綿礁區域非法捕蝦而被罰款18,000元，但他在法庭上未能獲得減刑。

張建倫(Jian Lun Aaron Zhu，譯音)2022年7月對《漁業法》（Fisheries Act）的指控認罪，罪名是在玻璃海綿礁封閉區捕魚、使用超出允許數量的漁具捕撈並且標記不當。

卑詩最高法院（BC Supreme Court）在7月19日的裁決中說，加拿大漁業和海洋部(DFO)官員發現張建倫在卑詩省寶雲島（Bowen Island）和西溫哥華之間的Queen Charlotte海峽使用了8套漁具，這是法定數量的兩倍，且浮標上只寫著他的英文名字艾倫（Allen），但沒有寫他的法定姓名。

裁決指出，除了這些漁具之外，警方還查獲了非法捕撈的474隻蝦和49隻對蝦。他們還發現了鱸魚（perch）、比目魚（flounder）、石斑魚（rockfish）、珍寶蟹（Dungeness）和6條切成碎片的捕狗鯊（dogfish）。

2022年11月，張因3項罪名被判處18,000元罰款。

玻璃海綿礁是曾經被認為已經滅絕的古老物種。它們因為可以過濾大量的水並為其他物種提供棲息地，對當地環境很有價值。但是，正如它們的名字所暗示的，它們非常脆弱，很容易被漁具損壞。

裁決指出，在豪灣的9個受保護的玻璃海綿礁中，張釣魚的Queen Charlotte玻璃海綿礁在「物種豐富度」方面排名第三。

但張對判決提出上訴，認為對於與休閒釣魚相關的定罪來說，判決過重。他補充說，法官過於重視他案件的加重情節，而沒有足夠重視減輕情節。

根據加拿大判例法，法院不會干預法官的判決，除非證明法官「犯了原則上的錯誤，影響了判決……或者判決明顯不適當」。

張在法庭上為自己辯護，試圖辯稱石斑魚是在其他地方捕獲的。他說船上有足夠的許可證來持有漁具。他辯稱，應該考慮他的英語能力有限以及他與DFO調查人員合作的意願，並且他在漁具上使用英文名字是一個無心的錯誤。

張說，他每次定罪只需支付575元，而非18,000元的罰款。

但高院法官羅斯（Carol Ross）駁回了張的所有論點，認為原判已考慮案件事實和張的道德罪責，刑罰並不算過重，因而維持原判。

圖：CBC

V6

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。