林文瀚：香港「擁抱多樣性」 雙方有自主權選擇爭議解決方案 　

香港律師會 「百年變局 香港商機」論壇請來前律政司司長鄭若驊資深大律師、袁國強資深大律師及終審法院常任法官林文瀚等人，闡釋香港為何是國際商業仲裁及國際調解首選地。法官林文瀚表示香港「擁抱多樣性」，讓雙方有自主權選擇最適合自己的爭議解決方案，保障其法律權利。鄭若驊指香港作為法治社會，時刻利用創新思維及競爭力去滿足市場需求，建議外國投資者直接來港親自體驗，不要只依賴報章內容，便會選擇香港作為解決商事糾紛的仲裁及調解平台。

終審法院常任法官林文瀚指，交易雙方簽訂合同時已同意當中的條文，他們有自主權去決定在哪一個仲裁處解決商業糾紛，完全尊重他們的決定及意願。而且仲裁可在訴訟進行期間同步持續進行，以考慮其他有效的解決方法，避免冗長的訴訟浪費時間、金錢及精力。林官形容調解的美麗之處，便是法官在過程中督導及協助雙方考慮調解，分析不同調解選項的利弊，不會強制雙方調解，但可讓雙方面對面作出有意義的討論，找出最佳解決方法，對雙方百利而無一害。

林官提到，區域法院於2018年開始案件管理過程中引入「協助和解」，以促進在民事訴訟中使用另類排解爭議程序。司法機構一直鼓勵訴訟各方排解爭議，現時積極考慮把民事案件和解會議試驗計劃，推展至需處理更多民事訴訟的高等法院。

鄭若驊：中港司法互助獨特安排 讓港勝星

林文瀚（中)出席論壇。盧江球攝

鄭若驊在論壇上發言。盧江球攝

袁國強在論壇上發言。盧江球攝

前律政司司長、亞洲國際法律研究院聯席主席鄭若驊資深大律師表示，仲裁作為替代訴訟糾紛的解決方案，法律效力與法庭裁決等同，投資及商業爭端可採用第三者資助仲裁，提供尋求公義的途徑，更可用來緩解現金流的問題。香港在CEPA框架下簽署的《投資協議》，促進和保護了香港與內地之間的投資。由於中港兩地相互執行仲裁裁決，仲裁程序當事人可在香港申請臨時措施，作為伸張正義的工具，顯示中港兩地的司法互助獨特安排，讓香港在這方面勝於新加坡。

袁國強：香港仲裁和調解服務非常成熟

前律政司司長、香港國際仲裁中心聯合主席袁國強資深大律師指，香港有傳統的司法訴訟程序，獨立的司法機構，亦有仲裁和調解的爭議解決服務，更有《道歉條例》鼓勵與訟方和解。而香港的仲裁和調解服務非常成熟，有強大立法框架支持，收費透明，確保公平公正，保障成本效益，比其他沒有仲裁法律的司法管轄區更勝一籌。調解強調「以和為貴」又可促進和諧，雙方在進行交易及簽訂合同前，應提早選擇解決爭議的方案及地方，達致「預防勝於治療」。

法庭記者：劉曉曦

---