【高清专栏】西城秀树花无缺

在网上看见一副对联，上联写景，绝到冇得顶，描绘“西城有清秀树木，四季花开不愁缺。”上联曰：西城秀树花无缺。

西城秀树是日本红歌星，他与乡广美及野口五郎合称“御三家”，相当于“三大天王”的意思。

“花无缺”是古龙笔下的武林高手。前者在现实中真有其人，后者在小说中也是真有其人；两个姓名七个字，合起来便描出一幅“城、树、花”的美景。

下联当然难对，因为要同样用两个姓名，写出另一种景色。网上所见，整副对联是：

西城秀树花无缺
中村雅俊叶孤城

中村是日本歌影红星，叶孤城是古龙创作出来的剑仙。这副对联，上句冇得弹，下句可简评，因为高清忽然察觉，此联可用作教材，教导年青人，能在瞬间窥探到对联的门径，明其法则，并立即懂得品评对联作品的优劣。以下几点，一学即会。

• 上联用过的字，下联避免再用。例如上有西“城”，下句不宜再用孤“城”。
• 对联跟穿鞋，道理相似。鞋分左右脚，联分上下联。如果两只鞋都是左脚，就不能配成一对，亦即是“不工整”了。
• 西城对中村，本来很好，但城村二字皆平声，犯撞声之弊。
• 树有其形和实体，俊属抽象，且犯撞仄。
• 花对叶很正规，无对孤却犯了撞仄。
• 缺不能对城，毛病与树对俊相同。

高清认为，上联的西城秀树不难对，最难搞的是“花无缺”，既是姓名，也藏景色在其中，如若不信，你试对花无缺，便知高清所言非虚。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。