【高清專欄】花無缺對岳不群

有些對聯發燒友，以武俠人物的名字做對聯，例如李莫愁可以對張無忌；但是古龍筆下的「花無缺」，卻是費煞思量。

如果同樣用李莫愁去對花無缺，雖然平仄對仗也算合格，但嫌不夠工整，因為「缺」和「愁」對得牽強，未能渾然成對。

高清不才，當然無以為續，幸好金庸的《笑傲》有一個超級大壞蛋，壊事做盡，臭名臭過腐爛的榴槤，他就是岳不群是也！

岳不群盜去《葵花寶典》，卻嫁禍首徒令狐冲，下令華山弟子追殺，令狐冲險死其手。

他又害死自己的老婆、女兒岳靈珊、女婿林平之，連機智百出的左冷禪也命喪於他的奸計；不論好人、壞人、奸人……只要阻他的稱霸路，一律照殺。

言歸正傳，上聯花無缺，下聯可對岳不群。其中的「不群」對「無缺」是絕到無倫。若然不信，且聽細說。

這個大奸角，金庸塑造得很成功，但為他取「不群」為名，卻是大敗筆。

有道是君子群而不黨，小人黨而不群，這說明不群者，小人也，名字也寫到明那個華山掌門是小人，金庸還再給他一個外號是「君子劍」，驚讀者不知道他是真小人，畫公仔畫到出腸。讀者一見其名，便知他是大壞蛋，這就是大敗筆也。

但是，用岳不群對花無缺，真正意思是他聯結群黨。岳即是山獄，不群真義是極群，姓名合超來，應解作很多「山頭主義」，若用以形容山景，即是群山競峻，各爭其威。上句「花無缺」，下句是「山極多」，對句堪稱妙絕也。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。