【康子專欄】最愛「白娘娘」：潘迪華

說起《白蛇傳》，中國人是不肯罷休的。
　　
提名《史上「最厲害」白娘娘》（6月24日），即刻收到嚴正抗議。
　　
筆者說李香蘭（日本名：山口淑子）夠「妖」。聰明朋友、智慧先生等根本未看過《白夫人之妖戀》（1956年），卻一起強烈反對。
　　
他們認為「白蛇」能流傳千古，人氣不衰，非關姿色妖艷，而是因為愛情。白素貞敢愛、肯愛、不計較、不後悔，從蛇精升級為「白娘娘」，得民間老百姓尊重，皆因愛情，令她變成一個更好的人。
　　
所以一定要正氣。歷來多位女明星演繹，他們認為最傳神的，應是音樂劇《白娘娘》（1972年）的潘迪華。身材高挑，外形華美，更重要是氣質上，你會相信她為愛情，不惜犧牲一切。
　　
完全體現於實際遭遇。她與當年外號「白馬王子」（！）的鮑立，正是白素貞遇許仙的當代真人版。還有，那首經典主題曲《愛你變成害你》（顧嘉煇曲，黃霑詞），蕩氣迴腸，天下無雙。面世五十年後，沒有其他歌手能翻唱，歌如其人，人如其歌。
　　
李香蘭（1920年至2014年）也能唱呀，花腔女高音：《夜來香》、《賣糖歌》、《蘇州夜曲》、《何日君再來》等。銷魂蝕骨，俱是劃時代的作品。但是你不會相信，她阿姐會仆心仆命的愛一個人，太聰明厲害了。
　　
也曾想過梅艷芳（1963年至2003年）。據說，徐克拍李碧華的《青蛇》（1993年），張曼玉擔綱。理想搭檔的「白蛇」，則是梅艷芳。但是戲匭抬頭，既名「青」，「白」豈不是淪為女二號？阿梅唔制。推掉後，才由王祖賢頂上。
　　
梅艷芳能唱、能演，對愛情亦是心口一個「勇」字。但是吃虧在色相，尚未至於，令小男人神魂顛倒的地步。
　　
數來數去，「最愛」仍是潘迪華：演《白娘娘》首屈一指，今生無悔。