店铺张贴告示“最后3字”超醒目 网民爆笑:地表最强一语双关
台湾一间知名连锁五金百货行某分店,有网民发现近日贴出公告,提醒顾客光顾时电自行车要由斜坡道进出,看似一张简单的告示,原来文尾暗藏玄机,网民爆笑赞是:“地表最强一语双关”。
路过者皆会心发笑

告示最后3字“小北启”与“小白痴”发音相似。fb
有网民在社交网“路上观察学院”facebook上载相片,见公告贴在五金百货行在门口,桃红色底板,黄底黑字共有26个字,提醒顾客若骑乘电自行车到店前空地停车,需由前方的斜坡道进出,最后写下“造成不便请见谅,小北启”,其中最后3字“小北启”与国语“小白痴”发音相似,让路过民众看到后都笑翻,目击者也发文说“你才小87”(台湾话意思为白痴)。
网民留言:“这双关够直接,笑了”、“故意的吧”、“好一个小北启”、“难得优质的小北启”、“不排除提吉,还好我买不起机车”、“好优,不用通灵就秒懂”、“先礼后靠北”、“偷骂人的最高境界”,“地表最强一语双关”。
--
《星岛申诉王》100集诞生之我最喜爱影片票选,由6月16日至6月30日,玩游戏赢取总值超过10万丰富礼品!
立刻点击投票👉🏻https://tinyurl.com/38dfzwtv
---------------------------------------------
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
