【高清专栏】危机二字莫曲解

金融的常用语“前景有危机”，投资者被吓了一跳，评论员往往会加多一句“有危就有机”，使投资者无所适从，不知道该出货还是入货才好？

高清认为，那些评论员，不明白危机二字的真正意思；须知机字乃一个“中性词”，没有赚蚀或好坏的意思，只解作“可能”。究竟是危还是安？是赚还是蚀？还要看机字前面的是什么字才能确定。危机二字，应解作“有凶危的可能”，有凶而无吉。

如果有获利的可能，就要写“良机”而非危机。举个例说，成语的“危机四伏”，岂不是可以曲解作“四处都有赚钱的可能”乎？

“时机”也是一个中性词，并无吉凶好坏之意，假如两军交战，我方孤军深入敌阵，眼看就能直捣黄龙，大获全胜，但是后援和粮草未至，我军应该继续进攻，还是按兵不动？甚或撤军休养？“时机”二字未能说得清楚，必须在“时机”前面加多一个“好”字，成为进军的“好时机”或退兵的“好时机”，军队方能知所进退，决不可曲解之为“有时就有机”，否误尽军机，必败无疑。

“知机”和‘转机  ”则稍有不同，都是解作“由坏变好”的意思，历史有实例。第二次大战初期，英国眼看就快被德军攻占，但就在此时，原本中立的美国向德国宣战，英国首相邱吉尔大喜狂呼：“我们有转机了！反败为胜指日可待。”

日本吃了两颗原子弹之后，最“知机”的是俄罗斯，立即向日本宣战，不用跟日军血战连场，就能坐享“战胜国”分猪肉的胜利果实，日本记恨至今。

作一个假设，如果日本可以拥有军队，又假如日本早知俄国三天后向乌克兰投降，日本也可能向俄宣战，那时坐享其成，乜仇都报晒，史称日本“早得先机”必矣。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。