【陳雋騫專欄】我是她的哥哥

陪大女兒溫中文，正在學以貌取人這個成語：「爸爸，這是一個不好的行為嗎？」不好的，但「以貌取人年紀」，則會變成尷尬，或最窩心的安慰。女兒一臉迷惘：「你舉些實例教我吧！」

我與你嫲嫲去了一個Uncle家中作客，你嫲嫲喜歡攝影，便不斷鑑賞人家的家庭照，指著一幅Uncle與一位女士合照：「這位就是你九十多歲的媽媽嗎？保養得幾好！」Uncle尷尬回答：「這位是我太太。」還以為媽媽會道歉，甚至收聲，誰知她追問：「不會吧！

與你那麼似樣，你騙我吧！」這刻我真的不知應該為媽媽還是Uncle解圍，總之我突然大大聲轉話題。

又例如爸爸二十來歲時，還是與你爺爺嫲嫲一起住，一天我帶了一位資深演員石修到家中，因為與他組了一隊小型樂隊，在家中商討表演曲目。突然你爺爺嫲嫲回到家，可能我沒預先通知，令他們異常興奮，有大明星到訪。石修立刻機靈地跟你爺爺嫲嫲說：「Hello Uncle Auntie！」他們當然笑不嚨嘴。「我是你兒子的朋友，當然是這樣叫朋友的爹哋媽咪！」

上星期與客戶談及滑雪，便把一張全家滑雪照片給他看，相中沒有小女兒，因為那時她只得兩歲。「你兩個女都很靚女！」多謝。「她們年紀相差？」兩年而已。「兩年？怎麼大女兒好像大很多？」原來他以為你媽媽是我的大女兒！

至於昨天參加你妹妹學校同學的生日派對，你這個貪玩的爸爸，當然與一眾小孩排隊玩遊戲。排隊時聽到你妹妹與同學在我背後默默斟，同學突然驚呼：「吓！這個是你的爸爸？」我當然立刻興奮地追問她，期待著最令人如沐春風的答案。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。