又口误｜拜登演讲：为中国鼓掌⋯⋯为加拿大鼓掌

美国总统拜登到加拿大访问，于当地时间24日在加拿大众议院发表演讲，期间口误将加拿大说成了中国。

美国总统拜登和加拿大总理杜鲁多一同见记者。 白宫Twitter

 

拜登在加拿大国会访客册签名留念。 白宫Twitter

 

美国总统拜登在加拿大国会发表演说。 白宫Twitter

 

美国总统拜登访问加拿大，与加拿大总理杜鲁多会面。 白宫Twitter

 

美国总统拜登在加拿大国会发表演说。 白宫Twitter

 

根据白宫网站发布的实录，拜登在演讲中谈及美国和加拿大多个领域的合作，并提到双方共同努力解决移民问题。拜登说：“在美国，我们正在扩大有关移民的合法途径，以寻求保障他们在人道主义方面的安全——在人道主义的基础上，同时打击助长剥削和贩卖人口的非法移民。”

他说：“所以，今天我为中国的进步鼓掌⋯⋯不好意思，我为加拿大鼓掌。”在他说完这句话后，现场传出笑声。

拜登很快补充道：“你们知道我在想什么——在想中国，我还不打算谈这个话题”。

相关新闻：

拜登演讲又口误自称“正患癌” 白宫急澄清

俄乌局势｜北韩官媒暗批拜登：反复口误 智力有问题

拜登再有口误 叫错文在寅为韩国“总理”

拜登误称贺锦丽为“总统” 再惹质疑脑退化

拜登随后继续提及加拿大在移民问题上的应对措施，并称赞加拿大为多名来自西半球国家的移民提供了新的合法途径。

这一细节被不少媒体注意到。俄新社称，拜登在演讲中口误将“加拿大”说成了“中国”；《纽约邮报》则称，拜登本想夸赞加拿大，却夸赞了中国。

---

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。