【阿濃專欄】詩人小柬
檢拾舊物,見先父與藍戒三先生唱和甚頻,藍先生多篇詩柬均小心存檔。拜讀之下,深感這樣的國學水平,現時已不易見,乃選其一,給大家欣賞。
這道短柬,是說收到先父的詩作和畫馬大家葉醉白的天馬圖,先父邀請他在畫上題字,然後送裱。他裱好後將在某次雅集上交還先父。
我們先看藍先生的毛筆書法,隨意寫來亦甚可觀。
文字是文言,要言不煩,甚為明白。當然無須標點。
信札特別注意禮貌,柬中「大示」「呈正」「拜覆」都是謙恭的話。
而其格式亦甚完備,有祝頌語「即頌文祺」,自稱為「弟」,不論他的年齡比先父大或小,同輩朋友都可以「弟」自稱。
信末以干支紀年,歲屬辛亥,他64歲,是1971年。如今即使寫文言信也已用公元紀年,省卻推算。
這年他生日,賦詩一首,請先父相和,先父用原韻和之,鈔在下面:
天將閒散付庸人,六四年華志未伸。
久客已違三楚夢,生朝猶戀小陽春。
減溫姜被音書渺,添彩萊衣笑語頻。
循例開筵我有夢,一庭梅鶴見精神。(藍戒三)
天將好景屬詩人,物外優遊忘屈伸。
六四遐齡三祝福,一門喜氣滿堂春。
異鄉風物隨緣賞,故國雲山入夢頻。
身健羨君兼筆健,右軍書法妙傳神。(朱敬安)
藍詩用了一個僻典:「減溫姜被」指兄弟。漢姜肱兄弟同被而眠,成為兄弟友愛典故。清朱祖謀詞:「年來姜被減奇溫。」
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
