土撥鼠日民間傳說：阿Sam現身 冬天還未結束？

［星島綜合報道]新斯高沙省(Nova Scotia)最著名的土撥鼠Shubenacadie Sam周四早上從哈利法克斯北部的一個野生動物公園的雪地裡走出來時，顯然看到了自己的影子。

根據民間傳說，如果土撥鼠在土撥鼠日(2月2日)看到自己的影子，冬天就會繼續下去。然而，如果它們沒有發現自己的影子，春天般的天氣將很快到來。

當地時間上午8時剛過，Sam的穀倉的門被打開，她慢慢地走到了寒風中，然後在雪地上向一個柵欄竄去。

Shubenacadie野生動物園的這一年度傳統活動在Facebook上進行了直播，在過去的兩年，由於疫情的集會限制，一直不對遊客開放，2020年的慶活動也因為一場暴風雨而取消了。

但今天上午，包括一群孩子在內的一小部分人冒著攝氏零下20度的天氣來到這裡。

一如所料，因為大西洋時區，Sam是北美第一隻做出預測的土撥鼠。在安省Wiarton，該區的名人土撥鼠Wiarton Willie預計今天也會出場。

民俗學家說，土撥鼠日的儀式可能與2月2日在冬至和春分之間來臨有關，但沒有人確切知道。在中世紀的歐洲，農民認為，如果刺蝟從它們的洞穴出來捕捉昆蟲，那肯定是早春的標誌。但當歐洲人在北美東部地區定居時，土撥鼠被取代了刺蝟。

然而在美國氣象學會(American Meteorological Society)發表的一項玩味十足的同行評審研究中，安省雷霆灣的Lakehead University的研究人員得出結論，土撥鼠在預測春天的到來方面「毫無疑問」並不比投擲硬幣準確。

(圖：加通社)T10