越南为什么没有兔年有猫年?
中国、日本、韩国和其他东亚国家准备庆祝农历兔年之际,越南人民却例外地迎接猫年。新年前夕,越南全国各地到处可见喜气洋洋的猫咪雕像,商店摆满以猫为主题的小饰品,这是越南民众今年春节流行的礼物。一些咖啡馆也开始将猫养在店里,以吸引顾客。为什么越南有猫年,而没有兔年,以及这个习俗是从何时开始的?据悉,越南猫年起源众说纷纭,官方并没有统一的解释。
越南的“猫年”或和中国“卯年”有关
越南传统文化专家阮孝信(Nguyen Hieu Tin,音译)表示,答案可能在于农民珍视的稻田,“水稻是越南农业很重要的粮食作物,由于田间常有老鼠威胁收成,能捉老鼠的猫便成为越南人喜爱的动物。”
不过,也有民俗专家表示,越南长期受中国文化影响,十二生肖来自中国文化,中国兔年所代表的“卯年”,“卯”的发音在越语听起来像“meo”,意思是猫,于是越南就将“卯年”当作“猫年”。
从越南角度来看,这个国家和中国有了一千多年的“共同生活文化圈”。相较于“借用”的日、韩,越南人认为自己的文化和中国之所以相似,主要是因为“我们本是生活在同一个圈子内的”,因此中华文化也是越南文化,并没有谁跟谁借的问题,只是在不同的环境中有变异罢。
越南人喜爱猫,比起在草原中生活的兔子,猫在越南更为常见,人们也通常相信猫年将会风调雨顺。

越南新年的挥春使用汉字。

越南古庙的“泰贺新禧”横幅有越南文也有汉字。

越南猫年邮票。

越南猫年贺卡。

越南猫年贺卡。
一位属猫的河内上班族王氏香江说,她从来没有注意到越南人的生肖动物与其他地区不同,但她相信,属猫的人过得比大多数人顺遂。“看来,猫年出生的人往往更积极、更勤奋、更好相处,”她自豪地说。
“兔子没有猫那样的力量,”吴桂容(Ngo Quy Dung)说,自己今年60岁,属猫。他在首都中央公园的一尊大型猫雕像旁拍照,他觉得猫比兔子更威风凛凛,“因为它是一只小老虎”。
---------------------------------------------
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
×
