【阿濃專欄】童言無忌

記得兒時父親在新春除春聯外，壁間還貼一張紅紙，上寫「姜太公在此童言無忌」，當時知道他是怕孩子在新年期間說出不吉利的話，以作防衛。但為甚麼是「姜太公」就不甚了了。

後來才知道這做法由來已古，流行民間。本來是「姜太公在此，百無禁忌」，父親最擔心的是孩子口沒遮攔，才獨取其中一項。

故事來自《封神榜》，說姜太公奉元始天尊命分封諸神後，才發覺漏了自己。只能在門楣棲身，倒也可以監察諸神，攔截妖邪。因此可以保證一宅平安。

當年感覺說話禁忌甚多，病呀，死呀固然不能說，連「沒了」「完了」也成禁語。

世界最有名的一句無忌童言是安徒生《皇帝的新衣》中的：

「可是他甚麼衣服也没有穿呀！」

 粵語會更簡單：

「皇帝冇著衫呀！」

新春期間，網上搜羅幾個開心的無忌童言，給大家笑笑。

媽媽問小女兒：「咪咪，你覺得媽媽漂亮還是唐阿姨漂亮？」

咪咪想也不用想：「唐阿姨漂亮。」

「唐阿姨哪裡漂亮？」

「眼睛和鼻子都好看。」

「媽媽呢？媽媽哪裡漂亮？」

咪咪打量一番說：「你的鞋子漂亮。」

＊      ＊      ＊

「芳芳，媽媽好看還是敏姨好看？」

芳芳說：「你們各有各的好。」

媽媽說：「唔？」

芳芳說：「敏姨是好看。」

媽媽說：「我呢？」

芳芳說：「你是好笑。」

＊       ＊      ＊

童童跟父親經過一間大酒店，見賓客很多，十分熱鬧。

「爸爸，為甚麼這麼熱鬧？」

「是舉行結婚典禮呀！」

「那麼離婚典禮也在這裡舉行麼？」

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。