网坛女金刚娜华蒂露娃 活检证实患喉癌乳腺癌

［星岛综合报道] 前世界头号网球运动员和同性恋权利的先锋，绰号“女金刚”的娜华蒂露娃(Martina Navratilova)周一表示，她被诊断出患有喉癌和乳腺癌。

这位捷克裔美国人被认为是有史以来最伟大的网球员之一，在单打和双打比赛中共赢得59个大满贯冠军。

66岁的娜华蒂露娃在给WTA的一份声明中说：“这种双重打击很严重，但仍可修复。我希望有一个好的结果。坏情况应该持续好一阵子，但我将全力以赴地战斗。”

出生于捷克的娜华蒂露娃在1981年成为美国公民，并在不久之后公开了自己的同性恋身分，她也在2010年被诊断出乳腺癌并战胜了。

娜华蒂露娃补充说，癌症处于第一阶段，预后良好，治疗将在下周开始。

癌症是在11月初WTA总决赛期间被发现的，当时娜华蒂露娃发现她的脖子上有一个肿胀的地方，而且没有消退。

娜华蒂露娃的代表格林汉姆(Mary Greenham）说：“在大众沃斯(Forth Worth)的WTA决赛期间，她注意到她脖子上有一个肿大的淋巴结，当它没有变差便进行了活检，结果是第一阶段的喉癌。”

图片：路透社

T09

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。