【阿濃專欄】年度代表字

英國牛津大學出版社宣佈，「躺平模式」（goblin mode）成為首届由公眾投票選出的年度代表字。這个俚語意在形容「毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪」的行為。

「躺平」的其他英文說法：lying flat，lie down，quite quitting。

「躺平」一詞初見於中國大陸，2021年開始的網絡流行用語。

「躺平一族」出現在90後和00後的年青人。

他們的生活方式表現在：不買房、不買車、不談戀愛、不結婚、不生娃、低水平消費。

選擇「躺平」的原因：國內經濟下滑，社會階層固定、向上流動困難，中產階級萎縮，在職貧窮，資本家對員工待遇苛刻，社會問題激化，對現實環境失望。

「躺平」者認為：維持最低生存標準，不做資本家賺錢機器，不做資本家剝削的奴隸。微信上有一首詩：

躺平，是為了不彎腰；

躺平，是為了不下跪；

躺平，是橫向的站立；

躺平，是挺直的脊樑。

看似消極的躺平，原來是變相的抵抗。而且響應者眾，來勢洶湧。跟當局宣揚的「為中華民族偉大的復興而努力」南轅北轍。

2021年8月17日，習近平在中央財經委員會第十次會議上提出要防止社會階層固化，要暢通向上流動通道，要給更多人創造致富機會，要形成人人參與的發展環境，避免「內捲」和「躺平」。（內捲：付出的代價和收獲的回報，越来越不成正比。選擇不作為的人越来越多。）

「躺平」已在世界範圍流行，包括美國、日本… …所以成為年度代表字，而且是由公眾推選，大比數勝出。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。