【解读人口普查】中国移民如何看待自己的加拿大身分？

■新科温哥华市议员周楠（中）和新当选的市长沈观健与其他同伴再度拜访华埠商家和社团。

【星岛记者陈仪芬报道】温哥华新科市议员周楠并不是第一次来到市政府大楼前，但最近他站在市府大楼前，心情特别不一样，浓浓的感恩与谦卑满溢心头。他说：“加拿大这个土地教会了我包容和尊重彼此的不同。”

出生于北京的周楠，2005来到温哥华，之前任职于卑诗儿童医院，首度参加温哥华市选获得好彩头，下星期一将正式成为市议员。尽管属于第一代中国移民，但他说：“我首先是加拿大人，所以我当选的是温哥华市议员，不是温哥华华人议员，但我绝对为自己的华裔血统感到骄傲。”

他说：“我继承了华裔先辈在温哥华的勤奋努力，来到异国他乡、逐步站稳脚跟，这种兢兢业业的精神是在我血液中不变的；但另外一点，我为加拿大人身分感到自豪，因为这个国家让我深知多元包容和自由民主的珍贵。集结两方面，我更可以大声说：我是华裔加拿大人。”

根据统计局公布根据2021年最新人口普查的数据，像周楠一样出生在中国的加拿大人共有715,835，不过声称自己的族裔文化属于华人(Chinese)的人数高达1,713,870，对比2016年的数据，当时有1,769,195人声称自己是华人(Chinese)。

不清楚为何声称自己是华人的比率变少了？不过今年新增了“香港人”(Hong Konger)的选项，有81,680人回答自己是“香港人”；还有64,020人回答自己是“台湾人”(Taiwanese)，让来自中港台三个地区的国民有了多元的选择。

■吉米言（右）获得圣乔治勋章之战地骑士奖章，图为他与颁奖人合影。受访者提供

这样的细分法好不好？来自上海的移民吉米言觉得非常好。他说：“如果有上海人的选项，我会选‘上海人’。”吉米言说：“国家和文化不是相等的概念，你说巴黎和法国哪个历史更久？当然是巴黎。上海历史也远比中国更久。况且统计局也把英格兰、苏格兰、爱尔兰做了区分，这是回归地方根源和文化的差异度。我为很多人这次选择‘香港人’感到高兴，但我不会把这样的表态当成是政治符号，我想这是一种文化意涵。”

吉米言说：“中国大陆土地广大、族裔人口众多，把一切都归为一个概念不太公平。每个地方人的想法都不一样，如果可以更细分化，对加拿大的经济社会化会有更多正面意义，例如上海是吴语区(Wu Chinese)，历史上长期是中国经济文化核心，若有数据能分析上海移民对加拿大社会的贡献度，也很有参考价值。”

身为皇家英联邦协会会员的吉米言对大英国协的历史有深度研究，他说，很多苏格兰和爱尔兰裔加拿大人，对英格兰印象很好，所以国家之间有政治意识或文化认知上的差异，来到加拿大都不是问题。因此“华人/中国人的身分，和加拿大这个国家一点都不冲突，重要的是如何让华人的身分在这片土地上发挥正面力量。现在的加拿大不是白人的、也不是原住民的，是非常多元的加拿大。我们不是外乡人，来到这里不要只关心中港台的事，应该多一点关心本地的时事动态。”

■余明辉常常和孩子讨论关于各族裔文化之间的异同之处。

移民超过10年的余明辉则说：“我们要承认现实的中港台是分裂的，中国和台湾在政治实体上是分裂的，中国和香港则在心理上有分裂，平常心看待这种现象，就不需要对身分认同差异大惊小怪了。”

余明辉的孩子都出生在加拿大，他希望孩子对华人身分有认同，但也客观认识华人文化中的优劣性。“我不会对孩子只说中国或是中华文化的好，我也会提到中国人的毛病，例如常常知其然、不知其所以然；只重数、不求道。愈全面认识自己的文化，就能在其中找到新生命。”

图：受访者提供

v01

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。